英语翻译第一题：金陵古帝王都,取而有之,抚形胜以临四方,何向不克?第二题：黄州初下,思得重臣镇之,无逾安者,遂命知黄州第三题:《寻陆鸿渐不遇》和《寻隐者不遇》内容和写法上有那些

Question

英语翻译
第一题：金陵古帝王都,取而有之,抚形胜以临四方,何向不克?
第二题：黄州初下,思得重臣镇之,无逾安者,遂命知黄州
第三题:《寻陆鸿渐不遇》和《寻隐者不遇》内容和写法上有那些共同点?
第四题：‘近种篱边菊,秋来未著花’一句的意蕴!

Answer 1

解答如下：
1.金陵从来就是帝王之都啊,如果您把它夺取了,纳为您自己的地盘,然后再从金陵向四方发展,哪里不能夺取?哪里不能战胜呢?
2.黄州刚被攻下的时候,太祖想要派一个重要的大臣去镇守那里,朝中没有胜过陶安的,于是就任命他做黄州的知州.
3.两首诗
在内容上的共同点是①寓问于答,以答句包含问句,从第三者的回答中反映出被造访者的情况.语言精练简洁,含蓄有味.②寓深切的仰慕之情于叙事之中,从“寻访”和“追问”中可以看出.
在写法上的共同点是都使用了烘托的手法,侧面烘托人物形象,言深意远.皎诗以菊花来烘托人物的逸致雅怀,贾诗则用悠悠白云来烘托人物的高洁志趣.
《寻陆鸿渐不遇》诗人去访问朋友没有遇到,描写了友人新居周围的景色,与友人隐居种桑养花的活动,表现了隐士清幽闲适的生活.全诗纯朴自然,清新流畅,充满诗情画意,优美和谐.
《寻隐者不遇》一唱三叹,一波三折使短短的小诗具有了无穷的韵味.诗中有一「问」三答,将三番问答精简为二十字.既写出了诗人感情的逐步深入及对友人的关切,又表现出作者构思谋篇的匠心.
4.这一句写茅屋的近处,有篱笆环绕,里面种着菊,现在已经是秋天了,仍未开花.“秋来”点出造访的季节,“未”字点出本是开花的季节而花未开,说明是刚刚移居来种上的；“篱边菊”则从侧面烘托了人物的逸致雅怀