早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译恰辛卯父亲节之际,借征文之机,作此篇,以感父恩.垂髫时,父常抚吾首属曰:“欲成大事者,先立其志,常持苦读之恒,而思生之也……”吾惑然不知其义.今窥其目之炯,俶尔心惊焉.至弱

题目详情
英语翻译
恰辛卯父亲节之际,借征文之机,作此篇,以感父恩.
垂髫时,父常抚吾首属曰:“欲成大事者,先立其志,常持苦读之恒,而思生之
也……”吾惑然不知其义.今窥其目之炯,俶尔心惊焉.
至弱冠,时思吾父之言,顾叹身责之大,盼之难圆矣.予尝求悠然之状,或随元亮、
浩然之操尚,宁静而致远,淡泊于名利之间.晏如也,何尝不潇然而度之哉?
学成日,明己任,响党团之召,辞父去乡赴巴蜀,思献薄力于巫峡,惟夫生平之
小志.宵逢朗空,憩于抱龙溪畔,四面竹树阴翳,耳鸣佩环,仰观明月北斗,北思中原,南吟父语,心生繁矣!
已界而立之年,日日奔走于庭室书业之间也,殚精竭虑,但求小康之乐吁.呜呼!父之言,抛之置,妻之语,念之忧,恍之惚,将为父,思其状,生艰哉!若夫寒舍之假乎,出则以行乎,妻子之生乎,皆以囊中之涩焉,然则何时而安耶?乃曰:“常怀父之语,常思己之为,俯身倾耳仰视锦,安求庸平于尘世?”乎.
逢斯节也,天下之子皆应怀孝廉之心叩齐天父恩!
逢斯节也,天下之父皆应怀逸乐之心享春和景明!
▼优质解答
答案和解析
正好赶上辛卯年的父亲节,借助征文的机会,写这篇文章,来感谢父亲的恩情.
儿童时期,父亲摸着我的头发嘱咐说:想要成大事的人,要先树立远大的志向,时常保持苦读的恒心,”我很迷惑,不知道这是什麽意思.
(注:翻译原则;文通句顺,留删替换,尽量直译.由于本人打字太慢,就把毕生所学传授与你,希望你自己翻译.实在抱歉.
看了 英语翻译恰辛卯父亲节之际,借...的网友还看了以下:

丢翻图的墓志铭中曾写道:“童年占六分之一,又过十二分之一,两颊长胡,再过七分之一,点起结婚的蜡烛,  2020-05-16 …

英语翻译1.门人坚证其是2.常嬉为墓间祭拜之事(嬉是什么意思?)3.当戒之从学,而后自立4.或饿仆  2020-06-16 …

一道民法题目(附义务的赠与),哪种解释更合理甲将其父去世时留下的毕业纪念册赠与其父之母校,赠与合同  2020-06-17 …

纪昌学射加点字甘蝇,古之善射者,彀[gòu]弓而兽伏鸟下.弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师.纪昌  2020-06-26 …

英语翻译吴起为魏将而攻中山,军人有病疽者,吴起跪而自吮其脓,伤者之母泣.人问曰:“将军于若子如是,  2020-06-28 …

吴起将兵吴起为魏将而攻中山,军人有病疽者,吴起跪而自吮其脓,伤者其母泣。人问曰:“将军于若子如是,  2020-06-28 …

甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,射于甘蝇,而巧过其师。纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:  2020-07-04 …

甲的父亲在一次车祸中丧生,甲依法继承了其父的遗产.引起遗产继承这一法律关系发生的法律事实是A.车祸B  2020-11-22 …

东汉有一个少年名叫陈蕃,独居一室而龌龊不堪。其父之友薛勤批评他,问他为何不打扫干净来迎接宾客。他回答  2020-12-03 …

下列语句中加点字的意义和用法,相同的一组是()A.幽王欲褒姒之笑也其真子恐其父之不能反也B.幽王之身  2020-12-14 …