derive到底是主动还是被动,我看到作为起源来讲好像两种都见到过.好像derive既可以及物又可以不及物,都可以和from组合,请问,到底作为哦起源的意思来讲,用哪一种搭配比较合理?请高人指点.

Question

derive 到底是主动还是被动,我看到作为起源来讲好像两种都见到过.
好像derive既可以及物又可以不及物,都可以和from组合,请问,到底作为哦起源的意思来讲,用哪一种搭配比较合理?请高人指点.

Answer 1

作起源的时候,最好用derive from.
可以参照朗文英英词典解释：
derive：
1 [T] to get something,usually a pleasant feeling,from something or someone.(derive及物动词的时候,一般指的是feeling)
derive sth from:He derived some comfort from the fact that he wasn't the only one to fail the exam.
2 [I] to develop or come from something else（这个才是你要的意思）
[+ from] This word is derived from Latin.