早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。

题目详情
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。
(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。
▼优质解答
答案和解析
(1)将军家里难道会盗贼吗?不过随便看看,免得别人说闲话罢了。(译出大意给2分,“宁”、“聊”及反问句式“宁……邪”,每译对一点给1分)(2)钻研经典一辈子,诲人不倦,时刻保持中庸之道,学者都景仰他。(译出大意给2分,“白首”“穷”“宗”三处,每译对一处给1分)

看了 把文中画横线的句子翻译成现代...的网友还看了以下:

伤仲勇解释部分受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如  2020-06-25 …

英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不为,患上之人不使其为也夫材之用国之栋梁  2020-06-26 …

选出与原文相符的一项是[]A.今夫不受于天,固众人,又不受于人,得为众人而已邪?B.卒之为众人,则  2020-06-28 …

2.下列吾知中加点词的意义和用法相同的一项是()A.其文理皆有可观者其真无马邪B.或以钱币乞之以刀  2020-07-02 …

英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不为,患上之人不使其也.夫材之用,国之栋  2020-07-03 …

王子曰译文王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.  2020-07-15 …

对著作权法关于法人或其他组织作品的发表权有关规定的疑惑:何以截止日期是作品首次发表后第50年的12.  2020-11-06 …

请帮我翻译下面这段话,要详细注解,且吕尚之未遇文王也,亦曾隐於穷贱,凡人易之,老妇逐之,卖庸不售,屠  2020-11-10 …

上邪这首诗的意思翻译一下这首诗:我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,  2020-11-27 …

英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也.夫材之用,国之  2020-12-17 …