“生产资料的个人私有”“私有”这个词的名词形式是什麽?就是private的名词形式?

Question

“生产资料的个人私有” “私有”这个词的名词形式是什麽?就是private的名词形式?

Answer 1

privatepublic
很建议用private ownership：私有制,“生产资料的个人私有”翻译成英文应该是"生产资料的个人私有制": the private ownership for capital goods
private名词没有私有的含义,形容词含义我复制了2条
adj.
belonging to or for the use of a particular person or group; not for public use 私有的；私用的；自用的 usually before noun
owned or managed by an individual person or an independent company rather than by the state 私立的；私营的；民营的 usually before noun
noun
a soldier of the lowest rank in the army 二等兵,列兵（级别最低的士兵） countable British English