早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译everytimeIleavetoheadoutontheroad看别人翻译是每次当我上路怎么也不懂leaveto留某事给...处理headout可以理解为冲着.去了ontheroad必然是路上了问题是怎么翻译的?
题目详情
英语翻译
everytime I leave to head out on the road 看别人翻译是每次当我上路
怎么也不懂
leave to留某事给...处理 head out 可以理解为 冲着.去了
on the road 必然是路上了 问题是怎么翻译的?
everytime I leave to head out on the road 看别人翻译是每次当我上路
怎么也不懂
leave to留某事给...处理 head out 可以理解为 冲着.去了
on the road 必然是路上了 问题是怎么翻译的?
▼优质解答
答案和解析
楼主的你句子划分值得商榷：
I leave是当我出发,起身的意思；to head out踏上路程；head out on the road当然是动身上路的意思.
所以整句话,机械的翻译过来就是：每次当我动身启程,踏上路途的时候.
简化为：每次我上路之时.
I leave是当我出发,起身的意思；to head out踏上路程；head out on the road当然是动身上路的意思.
所以整句话,机械的翻译过来就是：每次当我动身启程,踏上路途的时候.
简化为：每次我上路之时.
看了 英语翻译everytimeI...的网友还看了以下：
英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 2020-05-13 …
A.O(1)B.O(nlog2n)C.O(n)D.O(n2)E.O(n(log2n)2) 2020-05-26 …
A.O(1)B.O(log2n)C.O(log2n2)D.O(nlog2n)E.O(n) 2020-05-26 …
A.O(1)B.O(nlog2n)C.O(n)D.O(n2)E.O(log2n) 2020-05-26 …
A.O(n2)B.O(n)C.O(1)D.O(nlogn)E.O(dn) 2020-05-26 …
··一道简单的数学题,先到的.对的.角D=90度,BD=CD,BO是角DBC的角平分线,CE垂直B 2020-06-03 …
（2012•菏泽二模）如图，EOF和E′O′F′为空间一匀强磁场的边界，其中EO∥E′O′，FO∥F 2020-11-13 …
2010模拟如图所示,汽车从原点O,分别向各地运送抗灾物品(各点之间的距离皆为100米）其运送的路线 2020-12-10 …
函数应用题某家报刊销售点从报社买进报纸的价格是每份O.35元,卖出的价格是每份O.50元,卖不掉的报 2020-12-26 …
e的导数是e还是0谢谢，那由方程e^y（e的y次方）+xy-e=o所确定的隐函数y的导数，这个例题对 2021-02-16 …