早教吧作业答案频道 -->语文-->
世说新语钟公是荀济北从舅……翻译
题目详情
世说新语钟公是荀济北从舅……翻译
▼优质解答
答案和解析
巧艺第二十一之四、甥舅互仇
（原文）钟会是荀济北从舅,二人情好不协.荀有宝剑,可直百万,常在母钟夫人许.会善书,学荀手迹,作书与母取剑,乃窃去不还.荀勖知是钟而无由得也,思所以报之.后钟兄弟以千万起一宅,始成,甚精丽,未得移住.荀极善画,乃潜往,画钟门堂,作太傅形象,衣冠状貌如平生.二钟入门,便大感恸,宅遂空废.
（译）钟会是荀济北（荀勖）的堂舅,两人感情不和.荀勖有一把宝剑,价值百万,总放在母亲钟夫人那里.钟会擅长书法,他模仿荀勖的笔迹,写信给荀母索要宝剑,钟会骗走宝剑后一直不还.荀勖知道是钟会干的却束手无策,就琢磨报复他的办法.后来钟会兄弟盖了一所价值千万的宅子,刚建完,非常精致漂亮,尚未搬进去住.荀勖十分擅长绘画,于是晚上偷偷潜入这所宅子,在门堂上画了钟会已故父亲、太傅钟繇的画像,衣冠相貌,栩栩如生.钟氏兄弟一进门,看到父亲画像大哭起来,这所宅子就荒废了.
（原文）钟会是荀济北从舅,二人情好不协.荀有宝剑,可直百万,常在母钟夫人许.会善书,学荀手迹,作书与母取剑,乃窃去不还.荀勖知是钟而无由得也,思所以报之.后钟兄弟以千万起一宅,始成,甚精丽,未得移住.荀极善画,乃潜往,画钟门堂,作太傅形象,衣冠状貌如平生.二钟入门,便大感恸,宅遂空废.
（译）钟会是荀济北（荀勖）的堂舅,两人感情不和.荀勖有一把宝剑,价值百万,总放在母亲钟夫人那里.钟会擅长书法,他模仿荀勖的笔迹,写信给荀母索要宝剑,钟会骗走宝剑后一直不还.荀勖知道是钟会干的却束手无策,就琢磨报复他的办法.后来钟会兄弟盖了一所价值千万的宅子,刚建完,非常精致漂亮,尚未搬进去住.荀勖十分擅长绘画,于是晚上偷偷潜入这所宅子,在门堂上画了钟会已故父亲、太傅钟繇的画像,衣冠相貌,栩栩如生.钟氏兄弟一进门,看到父亲画像大哭起来,这所宅子就荒废了.
看了 世说新语钟公是荀济北从舅……...的网友还看了以下：
英语翻译地图中的路怎么翻译?比如解放北路 北要翻译么？小区怎么翻译？比如**新村 new hous 2020-05-17 …
1949年1月,东北公安总处改为( )A.东北公安部B.东北公安厅C.东北公安局D.东北局社会部 2020-05-19 …
英语翻译“我正在去北京”翻译成I'mgoingtoBeijing对吗?“我打算去北京”翻译成I'm 2020-06-16 …
叔伯舅英文翻译对应词 2020-07-07 …
我家宅后面20米有条南北公路、公路那边是坟地,北方100米以外有坟墓,前方地势是逐渐低下、100米 2020-07-10 …
求英语大神翻译：天津市津北公路2898号 2020-11-10 …
2008年1月1日，常州市快速公交一号线正式开通运行．快速公交一号线全程24km，北起新北公交中心站 2020-11-12 …
在一个广场上，有一座铁塔，铁塔的西边有一条平直的南北公路，某人在公路的A点测得铁塔在东偏北30°的方 2020-11-20 …
2008年1月1日，常州市快速公交一号线正式开通运行．快速公交一号线全程24km，北起新北公交中心站 2020-12-05 …
英语翻译我想知道北京翻译公司的大概价格,我的一个朋友推荐了华译网翻译公司,以下是他们网站上发布的价格 2020-12-27 …