早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文帝进,两句文言文.求翻译.一、倾赀效力者,朝廷吝赏失信,宜亟加收拾,亦可激昂得其死力.二、官取盐引赢过重,课日增,入中日寡,钞日壅.宋史《柴中进》里的.
题目详情
古文帝进,两句文言文.
求翻译.一、倾赀效力者,朝廷吝赏失信,宜亟加收拾,亦可激昂得其死力.二、官取盐引赢过重,课日增,入中日寡,钞日壅.宋史《柴中进》里的.
求翻译.一、倾赀效力者,朝廷吝赏失信,宜亟加收拾,亦可激昂得其死力.二、官取盐引赢过重,课日增,入中日寡,钞日壅.宋史《柴中进》里的.
▼优质解答
答案和解析
不太好翻译,因为这涉及到当时的经济状况与专业术语.
大致的意思是
奉献财产、勇力为国家效命的人,朝廷吝惜钱财,失信不给予赏赐,应该立刻整顿赏罚制度,这样才能激发他们献出全部的力量.
官方向盐业索取的利益太多,税务不断加重,所获得的收入不断减少,盐钞大量堆积无人使用.
大致的意思是
奉献财产、勇力为国家效命的人,朝廷吝惜钱财,失信不给予赏赐,应该立刻整顿赏罚制度,这样才能激发他们献出全部的力量.
官方向盐业索取的利益太多,税务不断加重,所获得的收入不断减少,盐钞大量堆积无人使用.
看了 古文帝进,两句文言文.求翻译...的网友还看了以下：
由是感激和臣不胜受恩感激中的感激 2020-04-25 …
关于H+对呼吸的调节,下列叙述中哪一项是错误的?A．动脉血H+浓度增加,呼吸加深加快B．通过刺激中 2020-05-13 …
渠道的输水损失不包括( )A.水面蒸发损失B.漏水损失C.渗水损失D.中途截水损 失 2020-05-28 …
个人外汇账户及外汇现钞管理中,应经国家外汇管理局核准的有( )。A.开立外国投资者投资 2020-05-30 …
让我们对所有的苦难心存感激,因为生命(),思想(),意志()A.总是在徘徊和失意中成熟B.总是在挫 2020-06-07 …
出师表中由是感激和臣不受恩感激中两个感激的原因是什么 2020-06-07 …
初中化学:关于氧化还原的口诀——高失氧,低得还高失氧中的氧是指被氧化还是氧化剂?低得还中的还是指被 2020-06-09 …
按要求写词语。近义词：美丽——()消失——()激烈——()反义词：裸露——()清澈——()黎明—— 2020-07-02 …
对与错是一体真与假是一件事南方四贱客南方公园南方四贱客有一集是讲牙仙子会在掉牙的小朋友睡着时探望他 2020-07-25 …
正确看待成功与失败就要①胜不骄，败不馁②成功时要正确地自信，失败时要保持正确的信心③成功时要看到不足 2020-11-10 …