早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译问题以白为尊、以黑为贱的肤色观却渗透到了部分黑人的思想中,尤其是在种族主义盛行的美国.翻译为Theconceptofwhiteisnobleandblackishumblehaspenetratedintothethinkingofsomeblacks,espec
题目详情
英语翻译问题
以白为尊、以黑为贱的肤色观却渗透到了部分黑人的思想中,尤其是在种族主义盛行的美国.翻译为The concept of white is noble and black is humble has penetrated into the thinking of some blacks, especially in the racism prevalent America.对吗?应该怎样翻译?
以白为尊、以黑为贱的肤色观却渗透到了部分黑人的思想中,尤其是在种族主义盛行的美国.翻译为The concept of white is noble and black is humble has penetrated into the thinking of some blacks, especially in the racism prevalent America.对吗?应该怎样翻译?
▼优质解答
答案和解析
concept后的同位语不能用of连接,因为同位语是个句子,要用that引导.
思想最好不要用thinking,可以thought.
思想最好不要用thinking,可以thought.
看了 英语翻译问题以白为尊、以黑为...的网友还看了以下：
某种激光燃料,应用于可调谐某种激光染料,应用于可调谐染料激光器,它由C,H,O三种某种激光染料,应 2020-04-26 …
组成水稻细胞最基本的元素是 A、C B、C H O C、C H O N D、C H O N P S 2020-05-15 …
有机物A与B只由C、H、O中的2种或3种元素组成有机物A与B只由C,H,O中的2种或3种元素组成, 2020-05-16 …
只要含C,H,O,这三种元素就一定是有机物对吗?不含C,H,O的就一定不是有机物对吗?有没有更详细 2020-05-23 …
u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 2020-05-23 …
脱氧核糖和脱氧核糖核酸是单体吗?C,H,O,N,P-------单体A-------DNAC,H, 2020-06-03 …
化学（有机）某有机物由C.H.O三种元素组成,它的红外吸收光谱表明有羟基O-H键和烃基上C-H键的 2020-06-17 …
相同质量的脂肪比蛋白质和糖类含的能量要高,这是因为A脂肪中是由C,H,O三种元素组成的B脂肪中O元 2020-07-03 …
下列共价键①H-H、②H-F、③H-O、④N-H、⑤P-H中，键的极性由小到大的顺序正确的是（）A 2020-07-29 …
某有机物由C,H,O三种元素组成,它的红外吸收光谱表明有羟基中O—H键和烃基中C—H键的红外某有机物 2020-11-25 …