早教吧作业答案频道 -->语文-->
子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?逐字翻译,再说一下里面所包含的语法
题目详情
子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?逐字翻译,再说一下里面所包含的语法
▼优质解答
答案和解析
子谓子贱,“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”可以理解为：孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀.如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”孔子在这里称子贱为君子.这是第一个层次,但接下来说,鲁国如无君子,子贱也不可能学到君子的品德.言下之意,是说他自己就是君子,而子贱的君子之德是由他一手培养的,圣人也爱面子嘛.
“上斯斯此人,下斯斯此德”是《论语集注》里关于“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”的一句注释.上斯应该指“斯焉取斯”中的第一个斯,下斯指第二个斯.“上斯斯此人,下斯斯此德”的意思就是前面的那个斯字指的是子贱这个人,后面的那个斯字指的是君子之德.
“上斯斯此人,下斯斯此德”是《论语集注》里关于“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”的一句注释.上斯应该指“斯焉取斯”中的第一个斯,下斯指第二个斯.“上斯斯此人,下斯斯此德”的意思就是前面的那个斯字指的是子贱这个人,后面的那个斯字指的是君子之德.
看了 子谓子贱,“君子哉若人!鲁无...的网友还看了以下：
英语翻译辛弃疾的词风和（）相近,都是（）派,因此被人合称（）,著有（）主要是后面2个空不会翻译文言 2020-05-20 …
劝君更尽一杯酒,西出()无故人朝辞白帝彩云间,干里()一日还(劝君更尽一杯酒,西出()无故人朝辞白 2020-06-04 …
“在地狱里，他看到盗贼、贪官污吏和高利贷者，还见到给当时在世的教皇预留的一个位置；在炼狱里，一些政 2020-06-19 …
问个字怎么念,就是山里有两个追逐的逐,里面的部分....就是山里有两个追逐的逐,里面的部分.... 2020-06-20 …
下面一句话出自那里?是谁写的,君之视臣如手足,则臣视君如腹心.君之视臣如犬马,则臣视君如国人.君之 2020-06-21 …
急,帮忙翻译一下下面三个句子,谢谢!1,人君之欲平治天下而垂荣名者,必尊贤而下士.2,臣居乡三逐, 2020-07-11 …
君子与小人"君子眼中都是君子,小人的眼中都是小人"怎么说的?一句话,好像是论语里面的! 2020-07-29 …
请翻译这段话盖以小人君子,意必相反,其在小人之恶君子,亦如君子之恶小人.请许台省长官举荐属使状里面的 2020-11-27 …
法国学者马扎里海说，“汉人于1661年从那里驱逐了荷兰人，1885年驱逐了法国人，1874年和194 2020-11-30 …
阅读下面这首唐诗，完成后面题目。金陵图韦庄谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。君看六幅南朝事，老木寒云满 2021-01-01 …