英语翻译A:你为什么骂他?B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗?)

题目详情

英语翻译
A:你为什么骂他?
B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗?)

▼优质解答

答案和解析

A：Why did you drop on him?
B：No reason!
------------------
A：Why did you scold/curse him?
B：No reason!（没什么原因!——潜台词：没什么原因,我就是要骂他）
翻译为英文也许不能逐字逐句.2种语言的表达方式不同吧,..

看了英语翻译A:你为什么骂他?B...的网友还看了以下：

英语翻译1他明天会还你钱./他明天会还你200元2你什么时候还我钱呢?3你什么时候还我3004你打　2020-04-09 …

英语翻译老是搞布清楚怎样翻译,连主语谓语.等都搞混了,我希望你们能用简单点的说明告诉我主语、谓语、　2020-05-12 …

英语翻译加拿大的人说什么语言?他们说英语和法语.他想在说英语的国家找个笔友.我认为英语不难.他们来　2020-05-14 …

英语翻译例如“itiscoldhere”的说话者只是在陈诉一个简单的事实,那么他的言语是直接的.如　2020-05-22 …

英语翻译一个意大利的朋友写来的信,他的英语不说一塌糊涂也差不多了……杯具掉了很多词,导致最后一句话　2020-06-06 …

youknow在口语里什么意思?为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它,而翻译也不把他翻译出来?为　2020-06-13 …

有谁愿意帮我写一篇文章,100字左右我对生活失去了信心,前途渺茫甚至想跳楼,我想要别人都知道内容要　2020-07-06 …

Ilovedyou和I'velovedyou有什么区别?两者译成汉语,在语义上有什么差别?两者具体应　2020-12-14 …

英语翻译1.他去年住在哪?英文翻译2.他昨天干了什么?3.为什么他和你玩?4.他什么时候做完作业? 　2020-12-17 …

Eternallу是英文单词么.或是其他什么语言?它是什么意思? 　2021-02-05 …