英语翻译A:你为什么骂他?B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗?)

题目详情

英语翻译
A:你为什么骂他?
B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗?)

▼优质解答

答案和解析

A：Why did you drop on him?
B：No reason!
------------------
A：Why did you scold/curse him?
B：No reason!（没什么原因!——潜台词：没什么原因,我就是要骂他）
翻译为英文也许不能逐字逐句.2种语言的表达方式不同吧,..

看了英语翻译A:你为什么骂他?B...的网友还看了以下：

英语翻译请问您再中国么,有没有接到我给你发的信息.如果你收到了为什么不给我回呢/还是你很生我的气, 　2020-04-06 …

英语翻译有些事情我是敢做的就算我没有说出来.比如?吃蚂蚁.骂法国就业局里那些失业的人.以及,像疯子　2020-05-15 …

吉林地震要地震!我预言呀吉林可能会在两年内有地震!不是我乌鸦嘴,有可能会有好多人骂我!骂就骂吧,反　2020-05-16 …

形容跟风别人,别人骂就跟着骂,别人闹就跟着闹的成语如题,有狐假虎威,狗仗人势,唯恐天下不乱的意思. 　2020-06-16 …

想骂别人反而骂了自己的哪个成语我记得有一个成语,是说一个人骂了别人,可被骂的人却说,那是自己骂自己　2020-06-23 …

英语翻译A:你为什么骂他?B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗? 　2020-06-23 …

关于时间界理论的大概解说大家随便看看吧只是本人的一己只谈没有证实不骂就行我们存在的时间是由时间组成　2020-06-23 …

英语翻译"打是情,骂是爱"我记得好像英语中也有一个类似的谚语,或者就翻译吧5楼的"思雨0907"不　2020-06-23 …

英语翻译我存在的问题就是我的爸爸妈妈经常吵架,怎么办?我几次想劝阻,但我害怕越吵越糟.有一次我极力　2020-07-04 …

为什么我会如此气愤呢?不管你是什么想法,我做的事你在意还是不在意,我都要那么做的,我想做的事谁也拦不　2020-11-08 …