求一首诗的解释江流千顷蹙云烟,楼阁虽高不似前.画板朱檐遮取尽,争教容纳好山川.两家稚子共追随,似我与君初上时.松老石欹楼亦换,可容玄鬓不成丝!

Question

求一首诗的解释
江流千顷蹙云烟,楼阁虽高不似前.
画板朱檐遮取尽,争教容纳好山川.
两家稚子共追随,似我与君初上时.
松老石欹楼亦换,可容玄鬓不成丝!

Answer 1

楼主您好；
我就试着翻译一下吧：
大意是：
黄鹤楼外,千倾长江水笼罩在云烟之中,楼阁虽然还高,但似乎不如以前了；
阁里的画板和红色的房檐遮住了视线,放眼望去,看不全大好河山；
两家的小孩子和我一起登楼来游玩,就像我和你当年第一次来的时候那样兴奋啊；
那松树叶老了,歪歪扭扭的倚靠着石头,哎,老天爷能不能别让我的黑头发变白啊!