英语翻译惟萌于不必忧之地,而寓于不可见之初,众人笑而忽之者,此则君子之所深畏也.是方孝孺的《指喻》

题目详情

英语翻译
惟萌于不必忧之地,而寓于不可见之初,众人笑而忽之者,此则君子之所深畏也.
是方孝孺的《指喻》

▼优质解答

答案和解析

盖众人之所可知者,众人之所能治也,其势虽危,而未足深畏；惟萌于不必忧之地,而寓于不可见之初,众人笑而忽之者,此则君子之所深畏也
大家可以察觉到的(祸患),大家也能够去治理,它的形势虽然危急,但是还不值得非常地担忧;只有那些隐藏于不需要担忧的表面之下的,寄存在一开始察觉不到的,大家都笑笑而不以为然的（小事）,这才是君子感到非常担忧的的啊!
(刚才不知道“如此指者多矣.”后面还有的,现在再补充上,是自己翻译的,会有很多不足之处,就当作参考吧）

看了英语翻译惟萌于不必忧之地,而...的网友还看了以下：

下列关于图示内容的叙述，正确的是（）A.此时北京时间大约是7月某日8时B.③地正午太阳高度大于①地　2020-05-14 …

一只气球位于地面上空3米处,下降5/3米后又上升13/2米,此时气球距离地面多高?一只气球位于地面　2020-05-23 …

东汉崔瑗《贤女帖》讲的是什么。东汉崔瑗《贤女帖》释文：“贤女委顿，积日治此，为忧悬憔心，今已极佳，　2020-06-19 …

孔明入见,正色曰：“明公无复有远志,但事此而已耶?”玄德投帽于地而谢曰：“吾聊假此以忘忧耳.但事此　2020-06-20 …

孔明入见，正色曰：“明公无复有远志，但事此而已耶？”玄德投帽于地而谢曰：“吾聊假此以忘忧耳。”是什　2020-06-20 …

英语翻译1.在春节期间,所有的家庭成员聚在一起庆祝这个传统的节日；2.这篇报道,把儿童贫困展现在了公　2020-11-14 …

《贞观政要》记载：“太宗谓公卿曰：‘朕终日孜孜，非但忧怜百姓，亦欲使卿等长守富贵’。”这表明唐太宗励　2020-11-27 …

当前，我国越来越多的年轻人热衷于过“洋节”，而中国的传统节日却备受冷落，有识之士对此深表忧虑。热衷于　2020-12-03 …

北京时间2014年2月12日17时19分，位于昆仑山北麓的新疆于田县（36.1°N，82.5°E）发　2020-12-18 …

2011年7月10日，在日本本州东海岸附近海域发生7.1级地震,震源深度30千米。据此回答4～5题。　2020-12-18 …