早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思,希望可愿意得到较为细致的翻译,尤其是,翻空造微之意何解?2、旁推交通而以为之文也.
题目详情
英语翻译
1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.
在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思,希望可愿意得到较为细致的翻译,尤其是,翻空造微之意何解?
2、旁推交通而以为之文也.
1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.
在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思,希望可愿意得到较为细致的翻译,尤其是,翻空造微之意何解?
2、旁推交通而以为之文也.
▼优质解答
答案和解析
1唐人的小说的选词布景,有凭空创造微妙境界的意趣.
翻空造微：翻空,凭空；造,创造；微,形同道家所说微妙之意.
2从各个角度推测多元联想为以为文章.
旁推,其他的方面推断；交通,沟通联想,交流互通之意.
翻空造微：翻空,凭空；造,创造；微,形同道家所说微妙之意.
2从各个角度推测多元联想为以为文章.
旁推,其他的方面推断；交通,沟通联想,交流互通之意.
看了 英语翻译1、唐人小说摛词布景...的网友还看了以下：
帮看看几道英语题1、翻译：(1)这个世界充满了令人惊奇的东西.(2)你喜欢穿丝绸做的衣服吗?(3) 2020-05-14 …
写一些感受（观后感）电视上的.腊月23看《今日说法》写感受,腊月24看《今日说法》写感受,腊月25 2020-05-16 …
1、外行看热闹,内行看门道的意思2、心里能撑船的意思3、你还知道那些俗语,写出来2个1、外行看热闹 2020-06-03 …
一生产过程有4道工序，每道工序需要安排一人照看，现从甲、乙、丙等6名工人中安排4人分别照看一道工序 2020-06-13 …
·帮我看看几道英语翻译题Medicalresearchersarepainfullyawareth 2020-07-17 …
看史记,是直接看译本,还是自己对着注释翻译我是名理科生,由于想了解多些历史,所以去买了本史记看,可 2020-07-25 …
“会看的看门道，不会看的看热闹”。从哲学寓意上看，其中的“门道”和“热闹”分别是指()A.本质和现象 2020-11-02 …
看一道翻译题借着电筒光,他看见一个人,马上认出那是本地杂货店主经比尔.威尔金斯.我的翻译是：atth 2020-11-21 …
关于城市道路和公路宽度的计算？经常看到**道路宽80米，双向8车道，或是**公路宽12米，双向4车道 2020-11-23 …
—、一生产过程有四道工序,每道工序需要安排一人照看,现从甲、乙、丙等六名工人中安排四人分别照看一道工 2020-12-01 …