早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思,希望可愿意得到较为细致的翻译,尤其是,翻空造微之意何解?2、旁推交通而以为之文也.
题目详情
英语翻译
1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.
在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思,希望可愿意得到较为细致的翻译,尤其是,翻空造微之意何解?
2、旁推交通而以为之文也.
1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.
在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思,希望可愿意得到较为细致的翻译,尤其是,翻空造微之意何解?
2、旁推交通而以为之文也.
▼优质解答
答案和解析
1唐人的小说的选词布景,有凭空创造微妙境界的意趣.
翻空造微：翻空,凭空；造,创造；微,形同道家所说微妙之意.
2从各个角度推测多元联想为以为文章.
旁推,其他的方面推断；交通,沟通联想,交流互通之意.
翻空造微：翻空,凭空；造,创造；微,形同道家所说微妙之意.
2从各个角度推测多元联想为以为文章.
旁推,其他的方面推断；交通,沟通联想,交流互通之意.
看了 英语翻译1、唐人小说摛词布景...的网友还看了以下：
比较下面的3个句子,说说与1相比,2,3的句意有什么变化1我翻过了山看到了大海2大海我翻过山看到了3 2020-03-30 …
(0/46)写出与下列诗句意思相近或意境相同的成语.欲穷千里目,更上一层楼.（）春蚕到死丝方尽.. 2020-06-22 …
选出下列各组语句中句意明确、没有语病的一句：A．他们两人“"二诊”成绩悬殊如此之大，大家都感到难以 2020-06-22 …
以“北约的绝大部分成员国”为开头，将下面的长句改写为若干较短的句子，使句意更清楚，行文更自然。（不能 2020-11-26 …
下列各句中，没有语病、句意明确的一句是（）A.企业完成保健品注册通常需要两到四年，费用几十万到上百万 2020-11-27 …
下列各句没有语病，句意明确的一项是：（）A济南市工商银行系统推行文明服务用语，戒绝服务忌语，受到客户 2020-11-30 …
几个诗句意思纸上来的终觉浅,绝知此事要躬行.的意思.问渠哪得清如许,为有源头活水来.的意思.世事洞明 2020-12-02 …
下列各句中没有语病且句意明确的一句是（）A.如何更好地传承民族文化？有学者提议，应倡导全民重温中华经 2020-12-12 …
下列各句，没有语病、句意明确的一句是[]A．从土地承包责任制到免费的九年制义务教育，从税费改革到农村 2020-12-28 …
下列各句，没有语病、句意明确的一句是[]A．从土地承包责任制到免费的九年制义务教育，从税费改革到农村 2020-12-28 …