早教吧作业答案频道 -->其他-->
美语达人讲解一下,yesterday到底是昨天还是今天?在美剧中看到两次了,英文字幕是写的yesterday,但是中文字幕翻译过来是“明天”.开始还以为翻译错了,后来看剧情,确实就是明天的意思,而且不
题目详情
美语达人讲解一下,yesterday到底是昨天还是今天?
在美剧中看到两次了,英文字幕是写的yesterday,但是中文字幕翻译过来是“明天”.开始还以为翻译错了,后来看剧情,确实就是明天的意思,而且不只出现在一个地方了,yesterday都被用于说明是“明天”.是否现在美国流行这种说法?
在美剧中看到两次了,英文字幕是写的yesterday,但是中文字幕翻译过来是“明天”.开始还以为翻译错了,后来看剧情,确实就是明天的意思,而且不只出现在一个地方了,yesterday都被用于说明是“明天”.是否现在美国流行这种说法?
▼优质解答
答案和解析
yasterday应该是明天
n.
1.昨天adv.
1.在昨天,在昨日
n.
1.昨天adv.
1.在昨天,在昨日
看了 美语达人讲解一下,yeste...的网友还看了以下：
地址翻译：江苏南京市中山东路534号地质研究所403-404室。不要网上足字翻译的，要标准的英语翻 2020-04-07 …
我们会推出一些优惠活动在星期日这天 英语怎么说?那些喜欢开在线翻译搞些乱七八糟读不通还要是字对字翻 2020-05-14 …
有谁能帮忙翻译一下?不要逐字翻译的.I just keep working hard as i h 2020-05-14 …
英语翻译说我吗,哈哈,要有一颗包容的心,要学会求同存异啊,否则,会吓跑很多人的,高手也不会来我们这 2020-05-14 …
英语翻译《格子工坊》四个字翻译成英文怎么说是一个买装饰品的店的名字翻译的稍微准确一点Gridstu 2020-06-24 …
的译文,马上就要!要字字落实的!一定要字字落实的那种!不要意译的,要一个字一个字翻译的那种天呐,字 2020-07-23 …
中英文对照作文50字翻译的字数50字.要和时代英语报3年级的相符!跪求~~~~~~~~（老师让办的 2020-07-24 …
英语翻译急求英语翻译下面这段文字,翻译的长一点提到爱情,我不禁想到大话西游里那段经典对白：如果上天能 2020-11-01 …
英语翻译子曰：士志於道,而耻恶衣恶食者,未足与议也.要字字翻译的.语言流畅. 2020-11-10 …
英语翻译我是写大学成绩表格,数字翻译的话怎么翻译,比如分数是86,表格里就写eighty-six吗, 2020-11-14 …