早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

王丞相招祖约夜语翻译加个别字赏析王丞相招祖约夜语,至晓不眠。明旦有客,公头鬓未理,亦小倦,客曰:“公昨如是似失眠。”公曰:“昨与士少语,遂使人忘疲。”求翻译,和个别字

题目详情
王丞相招祖约夜语 翻译加个别字赏析
王丞相招祖约夜语,至晓不眠。明旦有客,公头鬓未理,亦小倦,客曰:“公昨如是似失眠。”公曰:“昨与士少语,遂使人忘疲。”
求翻译,和个别字赏析,急!
▼优质解答
答案和解析
【注释】①祖约:字士少,曾任豫州刺史.
②“公昨”句:“是”字疑是衍文,此句似应为“公昨如似失眠”,否则于理不顺.
【译文】丞相王导邀祖约晚上来清谈,谈到天亮也没有睡觉.第二天一早有客人来,王导出来见客时,还没有梳头,身体也有点困倦,客人问道:“您昨天夜里好像失眠了.”王导说:“昨晚和士少清谈,就让人忘了疲劳.”
看了 王丞相招祖约夜语翻译加个别字...的网友还看了以下:

一道文言文选择题意思相同的一项是B.桓公与庄公既盟于坛上既克,公问其故既字C.于是桓公乃遂割鲁侵地  2020-06-21 …

股权质押问题160、甲公司欠乙公司货款500万元,乙公司要求提供担保,甲公司遂以其在A有限责任公司  2020-07-06 …

关于公司股权质押的选择题29.甲公司欠乙公司货款500万元,乙公司要求提供担保,甲公司遂以其在A有  2020-07-10 …

阅读理解(回答详细准确的有悬赏)古文:天宝山有三道人,采药,忽得瘗钱①,而日已晚.三人者议:先取一  2020-07-13 …

英语翻译天宝山有三道人,采药,忽得瘗钱,而日已晚.三人者议:先取一千二,沽酒市脯,待旦而发.遂令一  2020-07-13 …

天宝山有三道人,采药,忽得瘗钱,而日已晚.三人者议:先取一二千,沽酒市脯,待旦而发.遂令一道人往,  2020-07-13 …

(2012•遂宁)经过建设者三年多艰苦努力地施工,贯通我市的又一条高速公路“遂内高速公路”于2012  2020-11-12 …

(乙)实用类文本阅读阅读下面的文字,完成下列各题。陈寅恪:踽踽独行的国学大师默秋一1909年,陈寅恪  2020-11-15 …

求景公夜饮翻译景公饮酒,夜移于晏子,前驱款门曰:“君至!”晏子被元端,立于门曰:“诸侯得微有故乎?国  2020-11-28 …

阅读下面的文字,完成后面题目。(15分)陈寅恪:踽踽独行的国学大师默秋一1909年,陈寅恪复旦公学毕  2020-12-14 …