早教吧作业答案频道 -->语文-->
去年今日此门中,人面桃花相映红.人面只今何处去,桃花依旧笑春风.
题目详情
去年今日此门中,人面桃花相映红.人面只今何处去,桃花依旧笑春风.
▼优质解答
答案和解析
这是唐朝诗人崔护写的七言绝句《题都城南庄》.
现代意译：
去年的今日,我去都城长安的郊外游玩.在南庄的一座盛开着桃花的院子里,看见一位美丽的姑娘,她站在门旁一棵盛开着桃花的树边,姑娘的面庞和树上盛开的桃花相互映衬,非常美丽.时隔一年的今天,我又来到此地,不见羞涩含笑的姑娘,只有那桃花依旧在轻拂人面的春风中盛开.
——
风景依旧,伊人不在,怀念旧人,情思深浓．通常都用来抒感旧地重游的怅惘－燕去楼空．
现代意译：
去年的今日,我去都城长安的郊外游玩.在南庄的一座盛开着桃花的院子里,看见一位美丽的姑娘,她站在门旁一棵盛开着桃花的树边,姑娘的面庞和树上盛开的桃花相互映衬,非常美丽.时隔一年的今天,我又来到此地,不见羞涩含笑的姑娘,只有那桃花依旧在轻拂人面的春风中盛开.
——
风景依旧,伊人不在,怀念旧人,情思深浓．通常都用来抒感旧地重游的怅惘－燕去楼空．
看了 去年今日此门中,人面桃花相映...的网友还看了以下：
求诗词赏析南陌东城春早时，相逢何处不依依？桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。 2020-05-16 …
阅读下面的文言文，完成6～9题。何氏仆录毛奇龄邑①何氏仆方相。何氏两世入御史台，家富。相效犬马走， 2020-06-16 …
古诗赏析杨柳枝词九首·其二南陌东城春早时,相逢何处不依依?桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥.（1）“ 2020-06-19 …
相面图对应人脸的位置是怎样的人脸部的面相图,在没有说明对应位置的时候,一般是左对应人面的左面,右对 2020-06-20 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。何氏仆录毛奇龄邑①何氏仆方相。何氏两世入御史台，家富。相效犬马走， 2020-07-03 …
文言文练习09122205与“魏问相见何意”中的“相”用法相同的是A.相持既久,日晷渐移B.狼不敢前 2020-11-10 …
下列说法正确的是（）A.二胡的弦只要一张紧就能发声B.鸟鸣声依靠是的鸟的声带的振动C.将闹钟放入玻璃 2020-12-01 …
填空人和动物,所以善待动物就是善待人类.1.相依相随2.相依为命填空人和动物,所以善待动物就是善待人 2020-12-30 …
（）4．“小草依依,踏之何忍.”设置这些标语提醒人们不要践踏小草,因为经常在草坪上行走,“小草依依, 2021-01-05 …
惜别依依相滴泪对仗的诗句青春一曲情何热写出对仗的句子 2021-02-03 …