失声的意思到底是没有声音,还是忍不住发出声音?

Question

失声的意思
到底是没有声音,还是忍不住发出声音?

Answer 1

同意yuan0912peng的要看具体情景来谈意思,中国的词语很多都要看意境的：
1.悲痛过度而泣不成声.《孟子·滕文公上》：“昔者 孔子 没,三年之外,门人治任将归,人揖於 子贡 ,相向而哭,皆失声.” 赵岐 注：“失声,悲不能成声.” 晋 潘岳 《寡妇赋》：“口呜咽以失声兮,泪横迸而霑衣.” 周而复 《上海的早晨》第一部三：“一天夜里,汤阿英 偷偷回到自己的家,抱住娘失声痛哭,宁肯跟爹和娘到处去讨饭,死也不肯回到 朱 家这个老虎窝里去了.”
2.不自主地发出声音.唐 牛僧孺 《玄怪录·杜子春》：“ 子春 爱生于心,忽忘其约,不觉失声云：‘噫!’” 宋 洪迈 《夷坚支志景·应梦宝塔》：“梦白衣少年奉金塔,高三尺,光采照人,置其前方.顾盼咨嗟,塔与人俱不见,失声而寤.” 钱锺书 《猫》：“虽然见到些新鲜事物和排场,总不致失声咋舌,有伤身分的惊叹.”