fewAmericanattributethissolelytosuchobviouscausesthissolely这个要怎么翻译啊..帮忙分析下这个句子成分.

题目详情

few American attribute this solely to such obvious causes
this solely这个要怎么翻译啊..帮忙分析下这个句子成分.

▼优质解答

答案和解析

this solely不是放一起理解,这个句子应该是这样的：
Few American(主语）attribute(谓语）this(宾语）solely(这个是副词,仅仅地意思,修饰前面的谓语attribute）to souch obvious causes.
attribute ...to ...是固定搭配
这句话的意思是
很少有美国人把这个仅仅归咎于这些明显的原因.

看了 fewAmericanatt...的网友还看了以下：

半径为R，均匀带正电荷的球体在空间产生球对称的电场；场强大小沿半径分布如图所示，图中E0已知，E- 　2020-05-13 …

用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼　2020-05-15 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

用r,l,a,l,d,o组成一个单词==r,l,a,l,d,o突然想不起来了=3= 　2020-06-05 …

V,D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S把所给的字母填入方格中,使横向,纵向　2020-06-06 …

D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S,V把所给的字母填入方格中,使横向,纵向　2020-06-06 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

为什么圆锥的侧面积S=派RL,其中派（圆周率,R.L分别表示什么? 　2020-07-21 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

GBA-1983-GBA-1983-中基本操作：A：确认对话/跳起B：出拳（打架用）R/L：配合B使　2020-11-28 …