英语翻译跪求下段文字的准确翻译显,字嗣芳,瓛族子也.父鬷,字仲翔,博识强正,名行自居.幼为外祖臧质所鞠养.质既富盛,恒有音乐.质亡后,母没十许年,鬷每闻丝竹之声,未尝不歔欷流涕.梁天监

Question

英语翻译
跪求下段文字的准确翻译
显,字嗣芳,瓛族子也.父鬷,字仲翔,博识强正,名行自居.幼为外祖臧
质所鞠养.质既富盛,恒有音乐.质亡后,母没十许年,鬷每闻丝竹之声,未尝
不歔欷流涕.梁天监初,终于晋安内史.
显幼而聪敏,六岁能诵《吕相绝秦》、贾谊《过秦》.琅邪王思远、吴国张
融见而称赏,号曰神童.族伯瓛儒学有重名,卒无嗣,齐武帝诏显为后,时年八
岁.本名颋,齐武以字难识,改名显.天监初,举秀才,解褐中军临川王行参军,
俄署法曹.显博涉多通.任昉尝得一篇缺简,文字零落,示诸人莫能识者,显见
云是《古文尚书》所删逸篇.昉检《周书》,果如其说.昉因大相赏异.丁母忧,
服阕,尚书令沈约时领太子少傅,引为少傅五官.约为丹阳尹,命驾造焉.于坐
策显经史十事,显对其九.约曰：“老夫昏忘,不可受策；虽然,聊试数事,不
可至十.”显问其五,约对其二.陆倕闻之击席喜曰：“刘郎子可谓差人,虽
吾家平原诣张壮武,王粲谒伯喈,必无此对.”其为名流推赏如此.
五兵尚书傅昭掌著作,撰国史,显自兼廷尉正,被引为佐.及革选尚书五都,
显以法曹兼吏部郎.后为尚书仪曹郎.尝为《上朝诗》,沈约见而美之,命工书
人题之于郊居宅壁.后兼中书通事舍人,再迁骠骑鄱阳王记室,兼中书舍人.后
为中书郎,舍人如故.
显与河东裴子野、南阳刘之遴、吴郡顾协连职禁中,递相师友,人莫不慕之.
显博闻强记,过于顾.时波斯献生师子,帝问曰：“师子有何色?”显曰：“黄
师子超,不及白师子超.”魏人送古器,有隐起字无识者,显案文读之无滞,考
校年月,一字不差.武帝甚嘉焉.迁尚书左丞,除国子博士.时有沙门讼田,帝
大署曰“贞”.有司未辩,遍问莫知.显曰：“贞字文为与上人.”帝因忌其能,
出之.后为云麾邵陵王长史、寻阳太守.魏使李谐至闻之,恨不相识.叹曰：
“梁德衰矣.善人国之纪也,而出之,无乃不可乎!”王迁镇郢州,除平西府谘
议参军,久在府不得志.大同九年终于夏口,时年六十三.凡佐两府,并事骄王,
人为之忧,而反见礼重.友人刘之遴启皇太子为之铭志,葬于秣陵县刘真长旧茔.
子莠、恁、臻.臻早有名,载《北史》.

Answer 1

显,字嗣芳,瓛族子也.父鬷,字仲翔,博识强正,名行自居.幼为外祖臧质所鞠养.质既富盛,恒有音乐.质亡后,母没十许年,鬷每闻丝竹之声,未尝不歔欷流涕.梁天监初,终于晋安内史.
显幼而聪敏,六岁能诵《吕相绝秦》、贾谊《过秦》.琅邪王思远、吴国张融见而称赏,号曰神童.族伯瓛儒学有重名,卒无嗣,齐武帝诏显为后,时年八岁.本名颋,齐武以字难识,改名显.天监初,举秀才,解褐中军临川王行参军,俄署法曹.显博涉多通.任昉尝得一篇缺简,文字零落,示诸人莫能识者,显见云是《古文尚书》所删逸篇.昉检《周书》,果如其说.昉因大相赏异.丁母忧,服阕,尚书令沈约时领太子少傅,引为少傅五官.约为丹阳尹,命驾造焉.于坐策显经史十事,显对其九.约曰：“老夫昏忘,不可受策；虽然,聊试数事,不可至十.”显问其五,约对其二.陆倕闻之击席喜曰：“刘郎子可谓差人,虽吾家平原诣张壮武,王粲谒伯喈,必无此对.”其为名流推赏如此.
五兵尚书傅昭掌著作,撰国史,显自兼廷尉正,被引为佐.及革选尚书五都,显以法曹兼吏部郎.后为尚书仪曹郎.尝为《上朝诗》,沈约见而美之,命工书人题之于郊居宅壁.后兼中书通事舍人,再迁骠骑鄱阳王记室,兼中书舍人.后为中书郎,舍人如故.
显与河东裴子野、南阳刘之遴、吴郡顾协连职禁中,递相师友,人莫不慕之.显博闻强记,过于顾.时波斯献生师子,帝问曰：“师子有何色?”显曰：“黄师子超,不及白师子超.”魏人送古器,有隐起字无识者,显案文读之无滞,考校年月,一字不差.武帝甚嘉焉.迁尚书左丞,除国子博士.时有沙门讼田,帝大署曰“贞”.有司未辩,遍问莫知.显曰：“贞字文为与上人.”帝因忌其能,出之.后为云麾邵陵王长史、寻阳太守.魏使李谐至闻之,恨不相识.叹曰：“梁德衰矣.善人国之纪也,而出之,无乃不可乎!”王迁镇郢州,除平西府谘议参军,久在府不得志.大同九年终于夏口,时年六十三.凡佐两府,并事骄王,人为之忧,而反见礼重.友人刘之遴启皇太子为之铭志,葬于秣陵县刘真长旧茔.子莠、恁、臻.臻早有名,载《北史》.
显从弟珏,字仲宝.形貌短小,儒雅博洽,善辞翰,随湘东王在蕃十余年,宠寄甚深.当时文檄皆其所为.位吏部尚书、国子祭酒.魏克江陵,入长安.