早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我刚把孩子给哄着了.可以翻译成ijusttuckedthechildin(bed)/ijustputhimdown/ijustputhimasleep这几种说法都地道吗?求修改与补充谢谢
题目详情
英语翻译
我刚把孩子给哄着了.可以翻译成 i just tucked the child in (bed) / i just put him down / i just put him asleep 这几种说法都地道吗?求修改与补充谢谢
我刚把孩子给哄着了.可以翻译成 i just tucked the child in (bed) / i just put him down / i just put him asleep 这几种说法都地道吗?求修改与补充谢谢
▼优质解答
答案和解析
你这里的“哄着了”指的是把孩子哄睡着了,还是欺骗了他?这个必须解释清楚,否则会有很多误译的答案发给你.
看了 英语翻译我刚把孩子给哄着了....的网友还看了以下：
被评估车辆的评估值P与重置成本R与各种陈旧贬值D的关系式为( )。A.P=R－DB.D=P－RC.P 2020-05-31 …
这个程序有什么错误?是要用递归数列#includeintmain(){intb,n,i,x,P;s 2020-06-02 …
已知互不相等的正数a，b，c，d，p，q满足a，c，b，d成等差数列，a，p，b，q成等比数列，则 2020-06-12 …
如图，在菱形ABCD中，∠ABC=60°，AB=2，点P是这个菱形内部或边上的一点，若以点P、B、 2020-06-13 …
如图所示的杯子中放有一块冰，冰对杯底的压强为p冰，冰熔化成水后对杯底的压强为p水，则两压强相比（不 2020-06-13 …
不好意思打扰下~可以请问下在这个问题中P和P^-1为什么不用进行幂运算?为什么只有D变成D^11? 2020-06-24 …
前辈们帮忙解释一下这个冒泡排序的每个语句的意思（标注在每句后面就行,voidmainprbub(p 2020-07-23 …
指针问题设intx[]={1，2，3，4，5，6}，*p=x；则数值为3的表达式是（B）。(A)p 2020-07-30 …
已知a、b、c、d、p都是有理数,根号p是无理数,a不等于0求a+c根号p／a+b根号p=a+d根 2020-08-01 …
关于公式p=Fv说法正确的是（）A．p与F成正比B．p与v成正比C．F与v成反比D．p一定时，F与v 2020-10-30 …