早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我刚把孩子给哄着了.可以翻译成ijusttuckedthechildin(bed)/ijustputhimdown/ijustputhimasleep这几种说法都地道吗?求修改与补充谢谢
题目详情
英语翻译
我刚把孩子给哄着了.可以翻译成 i just tucked the child in (bed) / i just put him down / i just put him asleep 这几种说法都地道吗?求修改与补充谢谢
我刚把孩子给哄着了.可以翻译成 i just tucked the child in (bed) / i just put him down / i just put him asleep 这几种说法都地道吗?求修改与补充谢谢
▼优质解答
答案和解析
你这里的“哄着了”指的是把孩子哄睡着了,还是欺骗了他?这个必须解释清楚,否则会有很多误译的答案发给你.
看了 英语翻译我刚把孩子给哄着了....的网友还看了以下：