早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译希望有翻译高手帮帮忙,请帮我一下的中文翻译成英文,(我们彼此互相照顾了四年,在这四年当中我们有过欢乐,有过争吵,但是无论发生什么事情我们都爱这对方,你不高兴时我哄你,我
题目详情
英语翻译
希望有翻译高手帮帮忙,请帮我一下的中文翻译成英文,
(我们彼此互相照顾了四年,在这四年当中我们有过欢乐,有过争吵,但是无论发生什么事情我们都爱这对方,你不高兴时我哄你,我不高兴时你逗我,就这样我们保持着爱情的关系,在这短暂的四年我觉得还不够,我希望和你有无数个四年,我将这些话纹在自己的背上,是要你知道,我和你还有很远的路没走完,我要和你手牵手走完这辈子,我爱你,老婆.)
这段话对我真的很重要,麻烦你们帮我翻译一下,要准确的.
希望有翻译高手帮帮忙,请帮我一下的中文翻译成英文,
(我们彼此互相照顾了四年,在这四年当中我们有过欢乐,有过争吵,但是无论发生什么事情我们都爱这对方,你不高兴时我哄你,我不高兴时你逗我,就这样我们保持着爱情的关系,在这短暂的四年我觉得还不够,我希望和你有无数个四年,我将这些话纹在自己的背上,是要你知道,我和你还有很远的路没走完,我要和你手牵手走完这辈子,我爱你,老婆.)
这段话对我真的很重要,麻烦你们帮我翻译一下,要准确的.
▼优质解答
答案和解析
We have taken care of each other for four years,during which we have both happiness and quarrels.But no matter what happens,we always love each other.I comfort you if you are not happy.So do you.We keep our love relationship like this and I still don't feel adequate in such a short four years.I'd like to tatoo these words on my back,only if you know we have a long way to go togerher.I desire to take your hands and head off our life.I love you,sweetheart!                    
 看了 英语翻译希望有翻译高手帮帮忙...的网友还看了以下:
雄鹰、骏马、鲤鱼、不停的争吵.(不停的争吵、可以用什么词语来形容?) 2020-03-30 …
如何在吵闹的环境中专心做作业?家里的环境不是很好,马上要升初三,知道初二很关键所以要认真的读书,可 2020-04-26 …
英语完成句子!1.It'snogood()(为此事争吵)anylonger.(quarrel)2. 2020-05-13 …
英语翻译前几天,我与一个高一的姐姐吵了一架.事情的经过是这样的,放学后,她让我在校门口等她,直到1 2020-07-15 …
标点符号的争吵标点符号争吵的原因是什么 2020-07-15 …
《字典公公家里的争吵》标点符号争吵的原因是什么? 2020-07-15 …
阅读下面的文字,完成下列小题。老夫老妻冯骥才①他俩又吵架了。②可是今天的架吵得空前厉害,起因却很平 2020-07-15 …
作文:玩具的争吵,300〜400字。作文:玩具的争吵要求:不少于300个字。咳咳,如果你的回答没用 2020-07-15 …
字典公公家里的争吵(1)点符号为什么要争吵(2)数一数,一共有几个标点在争吵(3)你认为它们的说法对 2020-11-14 …
英语翻译翻译几个句子:1、他们互相看对方不顺眼,经常在一起吵嘴.2、他们对此感到很震惊,3、他们对彼 2020-12-01 …