早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译希望有翻译高手帮帮忙,请帮我一下的中文翻译成英文,(我们彼此互相照顾了四年,在这四年当中我们有过欢乐,有过争吵,但是无论发生什么事情我们都爱这对方,你不高兴时我哄你,我
题目详情
英语翻译
希望有翻译高手帮帮忙,请帮我一下的中文翻译成英文,
(我们彼此互相照顾了四年,在这四年当中我们有过欢乐,有过争吵,但是无论发生什么事情我们都爱这对方,你不高兴时我哄你,我不高兴时你逗我,就这样我们保持着爱情的关系,在这短暂的四年我觉得还不够,我希望和你有无数个四年,我将这些话纹在自己的背上,是要你知道,我和你还有很远的路没走完,我要和你手牵手走完这辈子,我爱你,老婆.)
这段话对我真的很重要,麻烦你们帮我翻译一下,要准确的.
希望有翻译高手帮帮忙,请帮我一下的中文翻译成英文,
(我们彼此互相照顾了四年,在这四年当中我们有过欢乐,有过争吵,但是无论发生什么事情我们都爱这对方,你不高兴时我哄你,我不高兴时你逗我,就这样我们保持着爱情的关系,在这短暂的四年我觉得还不够,我希望和你有无数个四年,我将这些话纹在自己的背上,是要你知道,我和你还有很远的路没走完,我要和你手牵手走完这辈子,我爱你,老婆.)
这段话对我真的很重要,麻烦你们帮我翻译一下,要准确的.
▼优质解答
答案和解析
We have taken care of each other for four years,during which we have both happiness and quarrels.But no matter what happens,we always love each other.I comfort you if you are not happy.So do you.We keep our love relationship like this and I still don't feel adequate in such a short four years.I'd like to tatoo these words on my back,only if you know we have a long way to go togerher.I desire to take your hands and head off our life.I love you,sweetheart!
看了 英语翻译希望有翻译高手帮帮忙...的网友还看了以下:
帮忙翻译下列英语啊!急用!老师们,同学们,大家晚上好马上就要到说再见的时候了,同学2年半,我们一起 2020-05-15 …
帮忙翻几个句子,五选三五选三,明天交的,1.大自然对人的恩赐,无论贫富,一律平等.所以人们对于大自 2020-06-11 …
不知不觉间,2010年在紧张忙禄的节奏中悄然逝去,我们又一次站在了年末岁尾,和祖国一道度过了一段不 2020-06-24 …
70年代人们见面忙问:你吃了吗?80年代人们见面总问:你“发”了吗?21世纪这10年,问候语又增加 2020-06-24 …
一个青年扶着一位盲人走进办公室。我以为又是求助者来了,赶忙起身接待,让座之后,开始问他们有什么困难 2020-06-24 …
1900年、2001年.2006年、1996年、2004年、2000年、1992年、1984年哪些 2020-07-24 …
下列句子的标点符号使用全都正确的一项是()(3分)A.细数一年的忙忙碌碌,有多少成为了我们岁月的珍藏 2020-11-11 …
每到(农历)年底,在外忙碌一年的人们总是想方设法回到家中与亲人团聚,共度新春佳节。从民族节日角度看, 2020-11-27 …
除夕又叫团圆夜,在外忙碌一年的人们总是想方设法回到家中与亲人团聚,共度春节。这是因为A.民族节日是不 2020-11-27 …
阅读下面一段文字,完成题目。不知不觉间,2011年在紧张忙禄的节奏中悄然逝去,我们又一次站在了年末岁 2020-11-27 …