早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,
题目详情
英语翻译
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平帖③于壁,不容移一步,欲上既无援欲下亦无地生平所历危境无逾此者.久之,先试得其两手两足四处不摧④(3)石,然后悬空移一手,随悬空移一足,一手足牢,然后悬空又移一手足,幸石不坠;又手足无力欲自坠,久之,幸攀而上.……
(选自《徐霞客游记》)
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平帖③于壁,不容移一步,欲上既无援欲下亦无地生平所历危境无逾此者.久之,先试得其两手两足四处不摧④(3)石,然后悬空移一手,随悬空移一足,一手足牢,然后悬空又移一手足,幸石不坠;又手足无力欲自坠,久之,幸攀而上.……
(选自《徐霞客游记》)
▼优质解答
答案和解析
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平帖③于壁,不容移一步,欲上既无援欲下亦无地生平所历危境无逾此者.久之,先试得其两手两足四处不摧④(3)石,然后悬空移一手,随悬空移一足,一手足牢,然后悬空又移一手足,幸石不坠;又手足无力欲自坠,久之,幸攀而上.……
(选自《徐霞客游记》)
-------------
①【削】陡峭.②【陨】坠落.③【帖】同“贴”.④【摧】崩裂.
1.查阅工具书,给“间得一稍粘者”中的“间”注音.(1分)
2.文言文要读出韵味.请认真阅读原文,凭你的语感,将文言词“之”、“以”、“其”正确填入文中的(1)、(2)、(3)处.(2分)
3.请把文中加横线的句子多读几遍,读顺口后用三个逗号断句.(2分)
4.作者艰险的攀登经历引人深思.阅读后,你感悟最深的是什么呢?请结合文中的具体内容写出你的思考.字数在40个左右.(3分)
答案:1.(1分)jiàn
2.(2分)⑴ 其; ⑵ 以; ⑶ 之.(错一处扣1分,最多扣2分.)
3.(2分)欲上既无援,欲下亦无地,生平所历危境,无逾此者.(对一处得1分,最多得2分.)
4.(3分) 本题考查的核心能力:领悟作品内涵,获得有益启示.感悟明确,符合文意,思考得当即可.)
(选自《徐霞客游记》)
-------------
①【削】陡峭.②【陨】坠落.③【帖】同“贴”.④【摧】崩裂.
1.查阅工具书,给“间得一稍粘者”中的“间”注音.(1分)
2.文言文要读出韵味.请认真阅读原文,凭你的语感,将文言词“之”、“以”、“其”正确填入文中的(1)、(2)、(3)处.(2分)
3.请把文中加横线的句子多读几遍,读顺口后用三个逗号断句.(2分)
4.作者艰险的攀登经历引人深思.阅读后,你感悟最深的是什么呢?请结合文中的具体内容写出你的思考.字数在40个左右.(3分)
答案:1.(1分)jiàn
2.(2分)⑴ 其; ⑵ 以; ⑶ 之.(错一处扣1分,最多扣2分.)
3.(2分)欲上既无援,欲下亦无地,生平所历危境,无逾此者.(对一处得1分,最多得2分.)
4.(3分) 本题考查的核心能力:领悟作品内涵,获得有益启示.感悟明确,符合文意,思考得当即可.)
看了 英语翻译忽见层崖之上,有洞东...的网友还看了以下:
为知道这个文言文的翻译?王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受 2020-04-07 …
英语翻译1、王子曰:仲永之通悟,受之天也.2、彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;3、今 2020-05-14 …
求庄子匠石运斧译文郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不 2020-06-17 …
《管氏地理指蒙》中有如下记载:磁石受太阳之气而成,磁石孕二百年而成,铁铁虽成于磁,然非太阳之气不生 2020-06-17 …
大家教我文言文对译翻译句子:彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又 2020-06-18 …
英语翻译最佳答案万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为 2020-06-21 …
王子曰译文王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也. 2020-07-15 …
伤仲永得翻译翻译、王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者 2020-07-20 …
及余来宣城,问诸乡人.皆言未开之山,土坚石固,草树茂密,腐叶积数年,可二三寸.每天雨,从树至叶,从叶 2020-11-12 …
伤仲永中的最后一段王安石的观念是什么王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众 2020-12-17 …