早教吧作业答案频道 -->语文-->
“平生故人,去我万里,瞥然尘念,此际暂生”翻择现代汉语
题目详情
“平生故人,去我万里,瞥然尘念,此际暂生”翻择现代汉语
▼优质解答
答案和解析
语句出自白居易的《与微之书》,是白居易贬谪到江州的时候写给好朋友元微之的信.唐宪宗元和十年（815）,白居易上书言事,得罪权贵,被贬为江州司马.同年,元稹也被贬为通州司马.这封信写于元和十二年（817）,白居易47岁.是年,白居易在江州司马任上已度过了三个年头,也是他进士及第后从政的第十八年.经历了十八年的宦海风波,贬官南下,担任有职无权的司马,对于才华横溢的白居易是一次最沉重的打击.根据具体语境,翻译如下：我的今生好友啊,现在你我相距有一万里之遥.世俗的那种可贵友情,转念间,在此时此刻,一下子从心底萌生出来.
看了 “平生故人,去我万里,瞥然尘...的网友还看了以下：
生命中不能承受之轻 经典语句!如何在轻重之间抉择?如果情是轻,生命是负担的重.那么我们能否在选择爱 2020-05-16 …
大师治学①林语堂短暂的执教生涯和他漫长的著述生涯比起来，更像是人生中一段插曲。但以今天的眼光来看， 2020-06-08 …
焊接暂载率英语解释马上就要参加各式各样的展会了,希望知道一些展会上介绍电焊机的英语口语,目前最希望 2020-06-26 …
《大师治学》阅读答案①林语堂短暂的执教生涯和他漫长的著述生涯比起来，更像是人生中一段插曲。但以今天的 2020-11-04 …
大师治学①林语堂短暂的执教生涯和他漫长的著述生涯比起来更像是人生中一段插曲。但以今天的眼光来看林语堂 2020-11-04 …
以下能正确描述三者之间关系的是哪一个（）A.自然选择→生物多样性→生物进化B.自然选择→生物进化→生 2020-11-04 …
英语翻译奥地利心理学家维克多·弗兰克曾说：“一切自由,一切真理和一切意义都依赖于个人做出并予以实施的 2020-11-21 …
大师治学①林语堂短暂的执教生涯和他漫长的著述生涯比起来，更像是人生中一段插曲。但以今天的眼光来看，林 2020-11-26 …
《大师治学》阅读答案①林语堂短暂的执教生涯和他漫长的著述生涯比起来，更像是人生中一段插曲。但以今天的 2020-12-18 …
根据提供的语境,在下面句子的横线上填上恰当的内容人生如同山中的树,生于黄坡,阳光充足,,可谓顺境.生 2020-12-28 …