早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译天下妙士,必有妙眼,渠见妙景,便会妙手写出来……无他,只因妙手所写纯是妙眼所见,若眼未有见,他绝不肯放手便写,此良工之所永异于俗工也.
题目详情
英语翻译
天下妙士,必有妙眼,渠见妙景,便会妙手写出来……无他,只因妙手所写纯是妙眼所见,若眼未有见,他绝不肯放手便写,此良工之所永异于俗工也.
天下妙士,必有妙眼,渠见妙景,便会妙手写出来……无他,只因妙手所写纯是妙眼所见,若眼未有见,他绝不肯放手便写,此良工之所永异于俗工也.
▼优质解答
答案和解析
此乃清代文学评论家金圣叹的一段话,把文学创作过程归结为“五妙”.全文翻译如下：
天底下的富有才得的人,一定有一双慧眼,只要看见了好的景物,他便可以巧妙地写出来.其实这也没有什么大惊小怪的,只是因为他巧妙地写出来的东西纯粹是他慧眼所见的东西,如果眼睛没有看到,他也绝对不会随便去写,这就是好的作者永远不同于一般作者的地方.
这段话反映了社会实践是艺术创作的唯一来源.
妙士：富于才德的人.
妙手：技能高超的人
天底下的富有才得的人,一定有一双慧眼,只要看见了好的景物,他便可以巧妙地写出来.其实这也没有什么大惊小怪的,只是因为他巧妙地写出来的东西纯粹是他慧眼所见的东西,如果眼睛没有看到,他也绝对不会随便去写,这就是好的作者永远不同于一般作者的地方.
这段话反映了社会实践是艺术创作的唯一来源.
妙士：富于才德的人.
妙手：技能高超的人
看了 英语翻译天下妙士,必有妙眼,...的网友还看了以下：
纯种果蝇中，朱红眼♂×暗红眼♀，F1中只有暗红眼；而暗红眼♂×朱红眼♀，F1中雌性为暗红眼，雄性为 2020-04-27 …
人的褐眼对蓝眼为显性，其相关基因位于常染色体上，某家庭的双亲皆为褐眼，其甲、乙、丙三个孩子中，有一 2020-06-27 …
纯种果蝇中，朱红眼♂×暗红眼♀，F1中只有暗红眼；而暗红眼♂×朱红眼♀，F1中雌性为暗红眼，雄性为朱 2020-11-02 …
眼和视觉1.眼球是眼的主要结构。其中成像的部位是；虹膜会自动调节的大小，以调节进人眼内光线的多少。2 2020-11-02 …
眼和视觉1.眼球是眼的主要结构。其中成像的部位是；虹膜会自动调节的大小，以调节进人眼内光线的多少。2 2020-11-02 …
眼和视觉1.眼球是眼的主要结构。其中成像的部位是；虹膜会自动调节的大小，以调节进人眼内光线的多少。2 2020-11-02 …
蝗虫有单眼和复眼．下列说法中，不正确的是（）A．蝗虫有三个单眼和一对复眼B．复眼由许多小眼组成C．在 2020-11-28 …
用“青眼”和“白眼”表示爱憎是谁的发明?“我对他青眼有加”,青眼表示喜爱与赞赏；“我白了他一眼”,白 2020-12-03 …
果蝇的红眼、白眼性状的遗传为伴X遗传，其中红眼(B)对白眼(b)为显性。白眼雌果蝇与红眼雄果蝇杂交， 2021-01-12 …
果蝇的红眼和白眼是一对相对性状，现将红眼雌果蝇和白眼雄果蝇交配获得F1，全部为红眼果蝇，然后将F1中 2021-01-12 …