早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译陆象山少年时,常坐临安市肆观棋,如是者累日。棋工曰:“官人日日来看,必是高手,愿求教一局。”象山曰:“未也。”三日后却来,乃买棋局一副,归而悬之室中。卧而仰

题目详情
文言文翻译
陆象山少年时,常坐临安市肆观棋,如是者累日。棋工曰:“官人日日来看,必是高手,愿求教一局。”象山曰:“未也。”三日后却来,乃买棋局一副,归而悬之室中。卧而仰视之者两日,忽悟曰:“此《河图》数也。”遂往与棋工对,棋工连负二局。乃起谢曰:“某是临安第一手棋,凡来着者,皆浇一先。今官人之棋,反饶得某一先,天下无敌手矣。”象山笑而去。其聪明过人如此
翻译全文,谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
▼优质解答
答案和解析
陆象山少年的时候,常常坐在临安的市井中看人家下棋,这样连续过了好几天。下棋的棋工对他说:“官人每天来看,一定是高手,愿意向你求教一局。”象山说:“无所谓。”约定三天后来,他买来一副棋局,回到家后悬挂在房间里。躺下来仰视着它2天,忽然醒悟说:“这是《河图》数(河图:这个词比较复杂,就不具体翻译了)。”于是前往与棋工对弈,棋工连输二局。于是起身推辞说:“我是临安下棋第一高手,凡是来和我下棋的,我都先饶对方一子,今天与官人的棋局,反而是我被饶一子,官人(指象山)天下无敌了。”象山笑着走了。他就是这样聪明过人。
看了 文言文翻译陆象山少年时,常坐...的网友还看了以下:

英语翻译归楚,楚人震怒;归汉,汉人震怒,足下欲持是安归乎?人人为牌之归来而惶恐.在此不容於人之时.  2020-06-27 …

人有红颜醉,我有俏一水,长河落日伴君归,他日知是谁?只道三年五载相安慰.求意思,下面是全诗.人有红  2020-06-29 …

圣经中名句“在至高之处荣耀归与神,在地上平安归与他所喜悦的人”的英文原话是怎么说的?其他版本如“愿  2020-07-04 …

英语翻译中平解签:归楚,楚人震怒;归汉,汉人震怒,足下欲持是安归乎?人人为牌之归来而惶恐.在此不容  2020-07-06 …

解签翻译中平解签:归楚,楚人震怒;归汉,汉人震怒,足下欲持是安归乎?人人为牌之归来而惶恐.在此不容  2020-07-06 …

阅读下面两首诗歌,然后回答问题。(7分)于长安归还扬州,九月九日薇山亭赋韵江总心逐南云逝,形随北雁  2020-07-12 …

当我在非洲做志愿者工作时,我的亲朋好友都盼望我早日平安归来.(anxious).  2020-11-25 …

花有重开日,人有归来时,再回首,心依旧.即便花凋零,十世、百世后还会再相见  2020-12-22 …

阅读下面两首诗歌,回答问题。(11分)于长安归还扬州,九月九日微山亭赋韵江总①心逐南云逝,形随北雁来  2020-12-26 …

阅读下面两首诗,按要求答题。(7分)于长安归还扬州,九月九日微山亭赋韵行军九日思长安故园江总①岑参②  2020-12-26 …