英语翻译来宾证来宾须知1、请自觉出示证件,接受门卫登记；2、进入公司,须佩戴此证,以明身份；3、厂区内禁止吸烟；4、进入厂区时,请带好防护镜及安全帽；5、返回时,请交还“来宾证”

Question

英语翻译
来宾证
来 宾 须 知
1、请自觉出示证件,接受门卫登记；
2、进入公司,须佩戴此证,以明身份；
3、厂区内禁止吸烟；
4、进入厂区时,请带好防护镜及安全帽；
5、返回时,请交还“来宾证”及防护工具；
6、如需要进入车间必须有本公司人员陪同并禁止拍照.

Answer 1

Guest Card
Guest Information
1,please consciously to produce documents,to accept guard registration;
2,into the company,are required to wear the card in order of identification;
3,plant-smoking area;
4,into the plant,please take a good protective glasses and helmets;
5,return,please return the "guest card" and personal protective equipment;
6,such as the need to enter the workshop must be accompanied by the company personnel and forbidden to take pictures