早教吧作业答案频道 -->英语-->
"良禽择木而栖"这话用英文怎么表达?或者意思相近的英文说法?
题目详情
"良禽择木而栖"这话用英文怎么表达?或者意思相近的英文说法?
▼优质解答
答案和解析
这三句都是“良禽择木而栖,贤臣择主而事”的翻译
A fine fowl perches only on a fine tree,and a virtuous minister serves only a virtuous master.
A wise bird chooses the tree it will nest on,and a wise vassal the lord he will serve.
The prudent bird selects its tree and the wise servant chooses his master.
A fine fowl perches only on a fine tree,and a virtuous minister serves only a virtuous master.
A wise bird chooses the tree it will nest on,and a wise vassal the lord he will serve.
The prudent bird selects its tree and the wise servant chooses his master.
看了 "良禽择木而栖"这话用英文怎...的网友还看了以下：
《良心如枕》语文题《良心如枕》中：1.“尤其当午夜梦回时,也是良心靠宁混最近的时刻.”这句话如何理 2020-04-06 …
选择正确的答案课文表现了：[]A.马良手中的神笔很神。B.马良画画得好，画什么像什么。C.马良热爱 2020-05-13 …
中国作家曹文轩荣获国际安徒生奖，引发中外文化艺术界热议．（1）他是安徽全椒人，清朝著名的小说家，讽 2020-05-13 …
新文化运动中，胡适发表《文学改良刍议》，主张以白话文代替文言文。（判断对错） 2020-05-13 …
一小段话,很难英文表达,说实话,对于我们公司来说,这是很难接受的.为了配合贵司的要求,我们还不断付 2020-06-15 …
他提倡白话文，发表《文学改良刍议》。他是[]A．胡适B．陈独秀C．鲁迅D．李大钊 2020-07-14 …
下列史实中，与鲁迅先生直接相关的是：A、编著《海国图志》，主张“师夷长技以制夷”B、发表中国近代第一 2020-11-08 …
新文化运动中，关于文言文与白话文的争论激烈。以下文章中首先主张以白话文代替文言文的是（）A．《文学革 2020-12-23 …
如何用文言文表达听别人一番话,获益良多,表感激之意? 2020-12-27 …
1917年，胡适在《新青年》上发表《文学改良刍议》，主张[]A．恢复帝制，尊孔复古B．“打倒孔家店” 2021-01-14 …