请教：信用证“AdditionalCondition”中一句话的翻译？Usancedraftsshallbenegotiatedatsightbasisanddiscountedbyus(issuingbank)ataninterestrateofliborplus60BP.Thediscountinterestsareforbeneficiary'saccountandw

Question

请教：信用证“Additional Condition”中一句话的翻译？
Usance drafts shall be negotiated at sight basis and discounted by us(issuing bank) at an interest rate of libor plus 60BP. The discount interests are for beneficiary's account and will be deducted from the proceeds.

Answer 1

这不是假远期，是真远期，但汇票可以即期做贴现，因为贴现利息由受益人支付从付款中扣除.利息按照伦敦同业拆借率+60个基点。