这句话用英文说的话,都有哪些表达方式阿下面一行用英文都可以怎么说呢,翻译不一定要完全一致,只要这种意思能表达出来就行.《非常抱歉我又来打扰您》

题目详情

这句话用英文说的话,都有哪些表达方式阿
下面一行用英文都可以怎么说呢,翻译不一定要完全一致,只要这种意思能表达出来就行.
《非常抱歉我又来打扰您》

▼优质解答

答案和解析

(I am) sorry for bothering again.I am 可以省略；again也可以用one more time或者once more.Bother也可以用disturb,但侧重不同,bother就是打扰、让人烦的意思；disturb侧重在影响人家手头做的事、干扰了人家的休息等等.我在美国十年了,类似口语接触很多,答案仅供参考.

看了这句话用英文说的话,都有哪些...的网友还看了以下：

上人下山这个字应该怎么打?曾见过这么一个字,上人下山：人山我知道这个字的读音是xuan（宣）,阴平　2020-04-11 …

五笔怎么打不出这个字"鲯"???我系统带的这个版的五笔,打不出这个字"鲯"下了2009极品五笔还是　2020-05-16 …

比喻和打比方之间的区别请问打比方和比喻之间的区别在哪?“变色龙的头是椭圆型的.”算比喻还是打比方? 　2020-06-09 …

"响指"和"打响指"分别是哪个英文单词?烦请高手明示:"响指"-这个名词在英文中是哪个词?"打响指　2020-06-16 …

小孙并非既会游泳又会打网球.根据以上表述,下列哪项断定必然为真?小孙并非既会游泳又会打网球根据以上　2020-06-18 …

为什么把我们打到电解吕啊？领导总得给个说法吧？！为什么把二电锅炉车间的人全不打到电解吕去了？！假如　2020-07-02 …

写英语的要求写一篇小作文请介绍你的名字、年龄,每天怎样上学.周末就要到了,请告诉大家你打算去哪里, 　2020-07-14 …

地基最深能打到哪啊,地底下是没有氧气的,人怎么往下打地基啊,地球内部到哪就没有氧气岩石很坚硬啊,一　2020-07-27 …

“小孙并非既会游泳又会打网球.”根据以上表述,下列哪项断定必然为真?A.如果小孙不会打网球,那么他一　2020-11-07 …

光明之泪的问题.!急急急我打怪怎么打不出武器啊?哪里可以换武器?我现在玩到1个森林里打BOSS,那个　2020-11-22 …