英语翻译Ithinkanindicationofwhatthestudentsonthetripcouldactuallydowhentheygetthereshouldbefarmorecentral,sothatcertainlyneededtobeincludedandexpandedupon.背景是教授对学生进行实地考察并将考察内容

Question

英语翻译
I think an indication of what the students on the trip could actually do when they get there should be far more central,so that certainly needed to be included and expanded upon.
背景是教授对学生进行实地考察并将考察内容写成论文的的建议~求翻译~

Answer 1

意思大体是这样,不明白再提出来研究下：我认为,当学生到达那里之后,一个“旅途中的可做事项”的指南更为之重要,所以这个确切需要被列入和开展.
通俗点来说就是：学生到达那里之后,旅途中应该要有一个“可做事项”的行为准则,制定准则这个事情要列入计划中并且落实.