掌上明珠用英语怎么说啊?还有"倾盆大雨","乱七八糟","十拿九稳","三思而后行","新手","小菜一碟","隔墙有耳","洗耳恭听","以牙还牙","千载难逢","墙角","无可救药","重量级任务","幻觉","华而不

Question

掌上明珠用英语怎么说啊?
还有"倾盆大雨","乱七八糟","十拿九稳","三思而后行","新手","小菜一碟","隔墙有耳","洗耳恭听","以牙还牙","千载难逢","墙角","无可救药","重量级任务","幻觉","华而不实".这些词用英语怎么说啊?谢拉.^.^

Answer 1

掌上明珠Beloved daughter
倾盆大雨Torrential downpour
乱七八糟At sixes and sevens
十拿九稳Ninety percent sure
三思而后行Act only after careful consideration
新手Novice
小菜一碟Vegetable small dish
隔墙有耳 The partition wall has ear
洗耳恭听 Listens in reverent attention "
"以牙还牙 Tits for fat ""
千载难逢Once in a thousand years " "
墙角Corner of a wall ""
无可救药Incurable " "
重量级任务Heavyweight duty " "
幻觉Illusion"
"华而不实 Flashy but lacking substance " .