早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译翻译内容：渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天境,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.（名诗欤,请译文也尽量好点吧,不要机译,）我标题说的很清楚了啊，是
题目详情
英语翻译
翻译内容：
渡远荆门外,来从楚国游.
山随平野尽,江入大荒流.
月下飞天境,云生结海楼.
仍怜故乡水,万里送行舟.
（名诗欤,请译文也尽量好点吧,不要机译,）
我标题说的很清楚了啊，是英文翻译。
翻译内容：
渡远荆门外,来从楚国游.
山随平野尽,江入大荒流.
月下飞天境,云生结海楼.
仍怜故乡水,万里送行舟.
（名诗欤,请译文也尽量好点吧,不要机译,）
我标题说的很清楚了啊，是英文翻译。
▼优质解答
答案和解析
渡远荆门外,来从楚国游.
山随平野尽,江入大荒流.
月下飞天境,云生结海楼.
仍怜故乡水,万里送行舟自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.
崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.
月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构成郭幻出海市蜃楼.
我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我的行舟.
山随平野尽,江入大荒流.
月下飞天境,云生结海楼.
仍怜故乡水,万里送行舟自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.
崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.
月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构成郭幻出海市蜃楼.
我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我的行舟.
看了 英语翻译翻译内容：渡远荆门外...的网友还看了以下：
月箕,月壁,月轸是啥意思看孙子兵法里的,说月亮在这三种情况时,会起大风.麻烦大家,帮帮忙 2020-06-11 …
小外甥说,月亮是天的眼睛;冰心奶奶说,月亮是静美的母亲,在她的怀里,梦也香甜；巴金爷爷说,月亮是一 2020-06-26 …
小外甥说,月亮是天的眼睛;冰心奶奶说,月亮是静美的母亲,在她的怀里,梦也香甜；巴金爷爷说,月亮是一 2020-06-26 …
月夜和风筝?——牛汉在我童稚的心里,父亲很深沉,与父亲的生命能以融合的月夜和风筝也很深沉.深沉,意 2020-07-01 …
为什么我们非要吃盐?难道人类就一定要吃盐才活得下去吗?《格列佛游记》里也说过：盐只不过是人类的奢侈 2020-07-15 …
项羽之死和苏格拉底的遗言问题有二1.项羽是自杀的吗?司马迁本人在《史记》里也说的是“据传”,有野史 2020-07-28 …
我真的就完了吗刚开始学物理学的都不错,到了期中考试,物理就开始滑了,我于是就警惕了,老师也说月考过后 2020-11-21 …
例句：小外甥说,月亮是天的眼睛;冰心奶奶说,月亮是静美的母亲,在她的怀里,梦也香甜；巴金爷爷说,月亮 2020-12-11 …
为什么德谟克利特是古代朴素唯物主义的代表人物,《苏菲的世界》里也说他是自然派哲学家..可是他不是创立 2020-12-23 …
我想问沈从文写给张兆和的情话其中有一句里面说月亮……月亮,那句完整的谁知道啊? 2021-01-01 …