联翩俱不定,怜尔越乡心的意思

Question

联翩俱不定,怜尔越乡心的意思

Answer 1

这两句出自张九龄《同綦毋学士月夜闻雁》,是这首诗的最后两句.从题目以及前面几句可以看出这两句前一句是写大雁“联翩”,后一句的“尔”也应该是“大雁”,当然作者也可能由物及人,托物言志,借大雁抒发自己的思乡情怀；
这首诗网上只能查到原文,没有注解,所以我只能逐字理解.字面拆开的意思,联翩：鸟飞的样子,形容连续不断；俱：全,都,一起；不定：不住,不止；怜：同情；尔：你,你们；越：超过.
诗句大意就出来了：看着大雁连续不断地向南飞,（我）同情你们远离家乡的心情.（嘿嘿,老多年不搞这玩意儿了,今天没事搞着玩的,功底不行了,看看对你能否有所帮助）