英语翻译昔先圣王之治天下也,必先公,公则天下平矣.平得於公.尝试观於上志,有得天下者众矣,其得之以公,其失之必以偏.凡主之立也,生於公.故鸿范曰：“无偏无党,王道荡荡；无偏无颇,遵王

Question

英语翻译
昔先圣王之治天下也,必先公,公则天下平矣.平得於公.尝试观於上志,有得天下者众矣,其得之以公,其失之必以偏.凡主之立也,生於公.故鸿范曰：“无偏无党,王道荡荡；无偏无颇,遵王之义；无或作好,遵王之道；无或作恶,遵王之路”.人之少也愚,其长也智,故智而用私,不若愚而用公.日醉而饰服,私利而立公,贪戾而求王,舜弗能为.的译文

Answer 1

从前,古代贤明的君王治理天下,一定会首先做到大公无私,只要大公无私了,天下就太平了.天下太平是因为大公无私而得到的.看看上古的记载,得到天下的人很多,他们都是因为大公无私而得天下,而他们失去天下一定是因为偏私.设立君主的目的,是出于为公.所以《鸿范》说：“不偏私不阿党,君王之道平坦广阔；没有偏私没有不平,遵从先王的正义；没有偏爱,遵从先王治国之法；没有私怨,遵从先王治国之道.”
人小的时候愚笨,长大了就有了智慧.所以,聪明了却用私情,还不如愚笨却出以公心.天天喝醉了还想穿戴整齐,利欲熏心还想出以公道,贪婪暴戾还想成就王道,就是舜都不能做到.