“红彤彤”一词给“彤”注音时注本音还是变音?

Question

“红彤彤”一词给“彤”注音时注本音还是变音?

Answer 1

红彤彤　　hóng tōng tōng 按普通话标准读音,ABB式叠词的后两个字一般变作一声,这是因为北京人口语习惯中常把“BB”读成阴平调如：“绿油油”读作“lǜyōuyōu”；“明晃晃”读作“mínghuānghuāng”；“火辣辣”读作“huǒlālā”类似的ABB结构BB部分叠词要读成第一声的还可以举出一些例子,如慢腾腾、沉甸甸、红彤彤、白蒙蒙、黑黝黝、黑糊糊、黑洞洞、毛茸茸、乱蓬蓬、清凌凌、水凌凌、湿漉漉、笑吟吟等. 当然,大量的ABB式叠词是不能变调的,还应照读本音.比如“空荡荡”“红艳艳”“白皑皑”、“恶狠狠”“赤裸裸”“野茫茫”等.有变调的也有不变调的,因此,读ABB式叠词时,要加倍小心呦! 提到“轻声”,“轻声”是指在语音序列中有许多音节常常失去原有的声调,而读成一个又轻又短的调子,它不是四声之外的第五种声调,而是四声的一种特殊音变,在物理上表现为音长变短,音强变弱. 　　八种读轻声的情况 1.语气词“吧,吗,啊,阿,呢”等读轻声； 　2.助词着,了,过,地,得,们等读轻声； 　　3.名词后缀“头,子”等读轻声； 　　4.重叠词,或重叠双音节动词读轻声.如“走走” 　　5.表趋向的动词做补语时读轻声.如“太阳升起来了.”中的“来”读轻声. 　　6.方位词,如上,下,左,右,前,后等读轻声； 　　7.量词,如那个,那次,那盘等读轻声； 　　8.作宾语的代词,如“有人找你.”中的“你”读轻声. 　　如：地道（di第四声dao第四声）——《地道战》是一部反映我抗日军民抗日故事的电影,电影中与日本鬼子的斗争在地道是展开. 　　地道（di第四声dao平舌） ——不错啊!北京土话说的还挺地道! 　　照应（zhao第四声ying第四声）——文中这两段是相互照应的关系. 　　照应（zhao第四声ying平舌）——两人一块出门,相互好有个照应. 　　东西（xi 一声,指方向）——在野外,看日出日落是辨别东西方向最基本的方法. 　　东西（xi 轻声,指物品）——人家在医院里躺着,好歹也该买点东西去看看啊! 　　兄弟（di 第四声）——好兄弟!咱人穷志可不能短啊! 　　兄弟（di 轻声）——我说兄弟,你这样的带这么多钱出门可得注意着点. 　　对头（tou 二声）——对头!你这个答案和我心里想的一模一样! 　　对头（tou 轻声）——他两个是对头,早年两家有过矛盾. 如果还是不清楚可以到百度百科中,继续了解一下相关的词汇和知识点.