英语翻译原文（我本农民）:崇宁三年十一月,余谪处宜州半岁矣.官司谓余不当居官城中,乃以是月甲戌抱被入宿子城南余所僦舍“喧寂斋”.虽上雨旁风,无有盖障,市声喧愦,人以为不堪其忧；

Question

英语翻译
原文（我本农民）:
崇宁三年十一月,余谪处宜州半岁矣.官司谓余不当居官城中,乃以是月甲戌抱被入宿子城南余所僦舍“喧寂斋”.虽上雨旁风,无有盖障,市声喧愦,人以为不堪其忧；余以为家本农耕,使不从进士,则田中庐舍如是,又可不堪其忧郁?既设卧榻,焚香而坐,与西邻屠牛之机相值.为资深书此卷,实用三钱买鸡毛笔书.
原文（是人在死前）：
范廖言：鲁直在宜州,州无亭驿,又无民居可僦.止一僧舍可寓,而适为崇宁万寿,法所不许.乃居城楼上,亦极湫隘,秋暑方炽,几不可逭.一日忽小雨,鲁直饮薄醉,坐胡床,自栏楯间伸足出外以受雨,顾谓廖日：“信中,吾生平无此快也!”未几而卒.

Answer 1

《我本农民》
崇宁三年十一月,我被贬官到宜州已经半年了.官府说我不能住在中心城区,所以在当月甲戌那天带着被盖入宿到城的外围南边我建的“喧寂斋”.虽然上面漏雨,旁边漏风,没有遮盖屏障,街市中声音喧闹,大家都认为不堪其扰；我家里本来是种田的,假使不中进士的话,那（我住的）家中的田舍也是这样的（意思是说：我也会住这样的房子）,又怎么会不堪其扰呢?（我）设置了卧榻,焚香并坐下,与西边的邻居杀牛的桌子相对.写着本书的耗资,其实也只是用了三钱买了个鸡毛笔写的.
《诗人在死前》
范廖说：鲁直（黄庭坚 (1045－1105),字鲁直）在宜州,城里没有馆驿,也没有民居可以入住.只有一个和尚的住处可以住一下,在崇宁皇帝生日的时候,官府规定不允许（住了）.所以就住到城楼上了,极为狭小,初秋天还很热,几乎无法忍受（原文意思说：这房子一点避暑功能都没有）.有一天忽下小雨,鲁直喝了酒以后有点微醉,坐在胡床上（类似小板凳）,从栏杆处把脚伸出去淋雨,对范廖说：“相信吗,我平生从没如此快乐啊.”（后来）没多久,（鲁直）就死了