语文书上的成语写的是“势不可当”正确的应该是“势不可挡”还是“势不可当”?两者都正确的话那这两个词有什么区别吗?

Question

语文书上的成语写的是“势不可当” 正确的应该是 “势不可挡”还是“势不可当”?两者都正确的话那这两
个词有什么区别吗?

Answer 1

“势不可当”和“势不可挡”都是正确的.“当”和“挡”属于通假字.
在《现代汉语词典》（商务印书馆第五版）P1245页有这样的注释:
　　[势不可当]　shì　bù　kě　dāng
　　释义：来势迅猛,不可抵挡.也说势不可挡.
出 处：《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸,其势不可当,可以算屈,难以力竞.”
　　示 例：众将见西岐士马英雄,,并无一筹可展,半策可施.（明·许仲琳《封神演义》第二十八回）
　　[势不可挡]　shì bú kě dǎng
释义：同“势不可当”.
　　从注释中可以看出这两个词都是正确的,但一般多用“势不可当”.“当”在这里的读音为一声“dāng”,在 《现代汉语词典》“当”的众多解释中有这样一条：
　　[当] 阻挡；抵挡：锐不可当、螳臂当车.