翻译:(7分)①蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。(4)②李氏子蟠,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。(3)
翻译:( 7 分)
① 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。( 4 )
② 李氏子蟠,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。( 3 )
①蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。②李家的孩子叫蟠的,年龄 17 岁,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受世俗的限制,向我学习
【解析】
试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:利、上、下、定语后置句(蚓无爪牙之利,筋骨之强)、通、于。
B 。3土组合在一起念什么3个土组合在一起念什么土土土 2020-06-04 …
英语翻译2他的报告里所提到的东西经不起推敲.3土地和谷物是人们赖以生存的根本.祭社稷便是表示人们对 2020-07-11 …
泥土是埃塞俄比亚最珍贵,最神圣的东西,我们不能给你们,一点也不给这句话的意思 2020-07-15 …
帮我写道语文题泥土最珍贵中的“我们款待你们,赠送了贵重的礼物,但是泥土是埃塞俄比亚最珍贵、最神圣的 2020-07-22 …
阅读下面文字,完成文后各题。(9分,每小题3分)埃博拉病毒为何难“破”西非地区的埃博拉疫情引起全球 2020-07-25 …
埃及沙漠广布,人口、城市主要集中在尼罗河谷地和三角洲,首都开罗人口约1800万,是埃及政治、经济、文 2020-11-21 …
改写下面的长句,使句子(分句)简短,意思明白1,英国大不列颠博物馆里,收藏有一只出土于埃及那加达地区 2020-11-26 …
英语翻译2他的报告里所提到的东西经不起推敲.3土地和谷物是人们赖以生存的根本.祭社稷便是表示人们对土 2020-12-02 …
把下面的长句改写成几个连贯的短句。英国大不列颠博物馆里收藏着一只出土于埃及加达地区,制作于公元前32 2020-12-24 …
埃及沙漠广布,人口、城市主要集中在尼罗河谷地和三角洲,首都开罗人口约1800万,是埃及政治、经济、文 2020-12-27 …