早教吧作业答案频道 -->英语-->
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.英文翻译,要求最好将此句的诗意翻译出来.
题目详情
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.英文翻译,要求最好将此句的诗意翻译出来.
▼优质解答
答案和解析
I beg Old Man Heaven to bestir himself And send down talents of more kinds than one.（杨宪益、戴乃迭 译）
看了 我劝天公重抖擞,不拘一格降人...的网友还看了以下：
帮个忙…翻个译…我是在一部电视剧中听到这个词的,帮个忙,翻译一下…… 2020-05-20 …
英语翻译请帮忙翻译成英文：喜欢这座桥,因为这是我们家乡的第一个公园里的桥,今年刚刚建成的公园.我家 2020-05-22 …
英语翻译谁能告诉我科技贸易有限公司用英文该怎么翻译呢?太感激了!不要用软件翻译的...上面我写的有 2020-06-19 …
求呀求紧急翻译我的家人被诊断出癌症,真的很着急,请帮忙翻译下面一段话,我用多有财富来悬赏!请翻译： 2020-06-22 …
英语翻译我有个公司的名字,叫“XXX品牌营销管理有限公司”,麻烦高手给翻译成英语!不要在线翻译的那 2020-07-15 …
英语翻译翻译：我的父亲有一家公司,我回国后可以帮助他打理公司,因为我父亲岁数越来越大了,家里也需要依 2020-11-14 …
英语翻译我是一家***公司的,现要请一家广告公司做画册,但广告公司说英文不懂非得要我方提供全翻译好的 2020-12-07 …
求一个翻译,我们是商标公司的,公司理念“为产品传播品牌观,为品牌创造价值观”怎么翻译成英文比较好公司 2020-12-12 …
英语翻译我想知道北京翻译公司的大概价格,我的一个朋友推荐了华译网翻译公司,以下是他们网站上发布的价格 2020-12-27 …
英语翻译你们公司从去年9月的到今年三月的的货款总共欠我们210多万RMB可以先给我们100万来发放工 2021-01-05 …