英语翻译依我看,一个真正的专家应做到下面的事：首先,他必须要有渊博的学识,这是毋庸置疑的；其次,他必须是一个真正的人,也就是说,他应是一个勇敢,无私并且善良的人.总而言之,一个真

Question

英语翻译
依我看,一个真正的专家应做到下面的事：
首先,他必须要有渊博的学识,这是毋庸置疑的；其次,他必须是一个真正的人,也就是说,他应是一个勇敢,无私并且善良的人.总而言之,一个真正的医学专家,要有自己的操守和道德底线,他不能应一己私利而做出伤害他人,牟取暴利或者违法的事.
而上图这个医生却不切合病人实际,为了自己的利益,不顾职责,开出大量不合理的药方,甚至夸大病情,使病人担惊受怕,显然不是一个合格的专家.

Answer 1

In my point of view,a real expert should do (all) the following:
First of all,it is undoubtly that he is supposed to be knowledgeable; then,he is supposed to be a real man,that is to say,he should be brave,altruistic and kind.In conclusion,a true medical expert is supposed to abide by his own consciousness and morality.He shouldn't do harm to others in his own interests,neither should he reap colossal profits or do anything illegal.
The doctor above,however,does not consider the needs of his patients.He ignored his duty and wrote out many incorrect prescriptions in his own interests.He even made his patients feel worried by exaggerating their conditions.It is quite clear that he is not a good expert.