.把“山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫.”用生动的现代汉语解释出来

Question

.把“山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫.”用生动的现代汉语解释出来

Answer 1

原文出自《初至西湖记》（袁宏道） “山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫；才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.”
答案补充
山 花 风 波这里有译文-慢慢看 呵呵山色葱绿,宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红,恰似少女的面颊；湖上和风,如同酒香一样醉人；湖中波纹,似白绫一样起伏.刚一抬头,已经不觉非常好看,全身心都醉了.此时想用一个词语来描写,但描写不出来.大约好像《洛神赋》中所说曹植由京都洛阳回封地,路过洛水,精神迷离恍惚时,忽见水边有个美女,是河洛之神,于是用大量华丽的文字形容洛神的美以及自己爱慕的心情的时候