英语翻译我们夫妇二人准备5羽绒16日到法、德、奥等国旅游,现在正在办理签证.现就结婚证中的姓名问题说明如下：我们的结婚证是1970年时由工作单位的办事人员办理、填写的,加之当时政府

题目详情

英语翻译
我们夫妇二人准备5羽绒16日到法、德、奥等国旅游,现在正在办理签证.
现就结婚证中的姓名问题说明如下：我们的结婚证是1970年时由工作单位的办事人员办理、填写的,加之当时政府部门办事不规范,将“XX麟”中的“麟”字误写成“林”字,故与户口本、护照上的“麟”字不一致.
给您审阅时带来的不便,

▼优质解答

答案和解析

给你改写地道一点：We received our marriage certificate in (月份）1970.Due to mistakes by the relevant authorities,the husband/wife's （男方还是女方?）name of XX麟 was mistakenly recorded as XX林,which...

看了英语翻译我们夫妇二人准备5羽...的网友还看了以下：

512/3÷5/3+713/4÷7/4+914/5÷9/5如何计算　2020-04-07 …

甲乙两人所拥有的钱的数量比是9:5,如果甲花了480元,乙花了200元,甲乙的钱数量相等,甲原有几　2020-04-26 …

excel 区域内数字统计如何统计下面这组数据：A B C D E F G H I1 6 9 12 　2020-05-16 …

光明小学英语兴趣组中,男生占9/5,如果嶒加了20名女生后,男生就剩下13/5,男生有多少人? 　2020-05-20 …

甲乙两个车间人数比9:5,如果从甲车间调进20人,这时两个车间的比是11:5,两个车间现在各有多少　2020-05-22 …

数学一元一次方程,列式,某商品因换季准备打折销售,如果按定价的7.5折出售将亏本25元,而按定价的　2020-05-23 …

某商品因换季准备打折出售,如果按定价的7.5折将亏本25元；而按定价的9·5折出售将赚25元.问这　2020-05-23 …

水电站的工人检修一批设备,已经检修了设备的5分之2,再检修21台就完成总数的9分之5,这批设备共有多　2020-11-30 …

某同学参加射击选拔赛．在比赛中打了10发子弹，成绩如下：9.5、10、9.3、9.5、9.6、9.5 　2021-01-01 …

光明小学英语兴趣组,.男生占9\5,如果增加20名女生后,男就只占13\5,那么这个小组中男生有多少　2021-01-29 …