早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!急求啊,谢啦文同,字与可,蜀人,与苏子瞻为中表兄弟,相厚;为人靖深超然,不撄世故;善画墨竹,作诗骚亦过人.熙宁初,时论既不一,士大夫好恶纷然,

题目详情
求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!急求啊,谢啦
文同,字与可,蜀人,与苏子瞻为中表兄弟,相厚;为人靖深超然,不撄世故;善画墨竹,作诗骚亦过人.熙宁初,时论既不一,士大夫好恶纷然,与可在馆阁,未尝有所向背.时子瞻数上书,论天下事;退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然,每苦口力戒之,子瞻不能听也.出为杭州通判,与可送行诗有“北客若来休问事,西湖虽好莫吟诗”之句.及黄州之谪,正在杭州诗语,人以为知言.(《石林诗话》)
与可在馆阁,未尝有所向背
退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然
大家就帮我翻译这两句好了!其他不用翻译,再说一下文与可与苏轼不同的处世态度,谢啦!
▼优质解答
答案和解析
文同在馆阁,不曾与士大夫互相批评时事.
(子瞻)退朝后与宾客聊天,也经常与他们讥讽时事.文同非常不以为然.
从这段文字可以看出文同与苏轼的处事态度,一个清静无为,不与世争利;一个积极入世,求利旺进.
看了 求古文翻译,是叶梦得石林诗话...的网友还看了以下:

有谁知道“然”字的深刻含义.为什么用“然”字可组成“泰然”“淡然”“黯然”…这些词好像都是表示人的  2020-05-14 …

我要以“安”字开头的名字,三个字、中间或者末尾要有个“然”字.最好还有一个含有y字母开头的汉字.我  2020-05-23 …

用"然"字组词个人非常喜欢然这个字,用然字组词两字词语,像欣然,嫣然这样的,越多越好.^-^  2020-06-14 …

A.屋舍俨然B.满目萧然C.百事也尽然D.望之蔚然而深秀者,琅玡也各位大哥,你们好!这四句中的“然  2020-06-29 …

写出好字的基本思路是什么?前一段时间在疯狂练行楷,虽然字帖上的字写的很好看,但是下来就又不行了,一  2020-07-05 …

朱光潜《咬文嚼字》文中自然段开头这样:“这是炼字的好例”"这番话不免噜嗦",“这是一全善用联想意义  2020-07-05 …

下列成语中,有两个错别字的一组是A.全神惯注有条不紊引亢高歌豁然贯通B.熏陶渐染汗牛充栋毛骨怂然高  2020-07-24 …

有一类自然数,从第四个数字开始,每个数字恰好等于他前面三个数字的和,直到不能再写为止,如2169.  2020-07-31 …

大自然的文字伊林(你老早就认识了文字)大自然的文字含义是什么20字以内,文章介绍大自然文字之前……(  2020-11-28 …

“然”字开花在“然”字前面填上适当的字组成词语.(尽力而为吧,能答多少答多少)()然大怒()然不顾(  2020-12-08 …