早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译魏征常陈古今理体,言太平可致.太宗纳其言,封德彝难之曰:“三代已后,人渐浇讹,故秦任法律,汉杂霸道,皆欲理而不能,岂能理而不欲魏征书生,若信其虚论,必乱国家.”征诘之曰:“
题目详情
英语翻译
魏征常陈古今理体,言太平可致.太宗纳其言,封德彝难之曰:“三代已后,人渐浇讹,故秦任法律,汉杂霸道,皆欲理而不能,岂能理而不欲魏征书生,若信其虚论,必乱国家.”征诘之曰:“五帝三皇,不易人而理,行帝道则帝,行王道则王,在其所化而已.考之载籍,可得而知.昔黄帝与蚩尤战,既胜之后,便致太平.九夷乱德,颛顼征之,既克之后,不失其理.桀为乱,汤放之;纣无道,武王伐之,而俱致太平.若言人渐浇讹,不反朴素,至今应为鬼魅,宁可得而教化耶!”德彝无以难之.征薨,太宗御制碑文并御书.后为人所谗,敕令踣之.及征辽不如意,深自悔恨,乃叹曰:“魏征若在,不使我有此举也.”既渡水,驰驿以少牢祭之,复立碑焉.
魏征常陈古今理体,言太平可致.太宗纳其言,封德彝难之曰:“三代已后,人渐浇讹,故秦任法律,汉杂霸道,皆欲理而不能,岂能理而不欲魏征书生,若信其虚论,必乱国家.”征诘之曰:“五帝三皇,不易人而理,行帝道则帝,行王道则王,在其所化而已.考之载籍,可得而知.昔黄帝与蚩尤战,既胜之后,便致太平.九夷乱德,颛顼征之,既克之后,不失其理.桀为乱,汤放之;纣无道,武王伐之,而俱致太平.若言人渐浇讹,不反朴素,至今应为鬼魅,宁可得而教化耶!”德彝无以难之.征薨,太宗御制碑文并御书.后为人所谗,敕令踣之.及征辽不如意,深自悔恨,乃叹曰:“魏征若在,不使我有此举也.”既渡水,驰驿以少牢祭之,复立碑焉.
▼优质解答
答案和解析
这个必须得资深级别的翻译才行了,或者某本书上有现成的.
看了 英语翻译魏征常陈古今理体,言...的网友还看了以下:
资治通鉴注释中的师古曰是什么意思资质通鉴注释中总有师古曰和唐颜师古注有什么关系唐代的颜师古生活的年 2020-06-10 …
填空:三诗之品有九:曰高,曰古,曰深,曰远,曰长,曰雄浑,曰飘逸,曰悲壮,曰凄婉.其用工有三:曰( 2020-06-15 …
四方上下曰宇,古往今来曰宙,以喻天地. 2020-06-22 …
宇宙宇宙上下四方曰宇古往今来曰宙宇宙之前是什么?宇宙之外是什么?没有空间,没有时间.没有公理,没有 2020-06-22 …
上下四方曰宇,古往今来曰宙,宇宙指空间和时间,即时空.从相对论原理角度应该没有绝对的中心吧. 2020-06-22 …
上下四方曰宇,古往今来曰宙.谁能给宇宙一个定义? 2020-06-22 …
牛顿的“箱子宇宙”指的是什么?从哲学角度上说,宇宙不光在空间上是无限的,在时间上也是无限的.“天地 2020-06-22 …
古诗文题目529.曾子衣敝衣以耕,鲁君使人往致邑焉,曰:“请以此修衣.”曾子不受,反;复往,又不受 2020-06-26 …
晋文公逐麋而失之,问农夫老古曰:“或麋何在?”老古以足指曰:“如是往.”公曰:“寡人问子,以足指, 2020-07-03 …
阅读下面的文字,根据要求写一篇不少于800字的文章。口与鼻争高下,口曰:“我谈今古是非,尔何能,居 2020-07-06 …