英语翻译“陋室空堂,当年笏满床；衰草枯杨,曾为歌舞场.蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又在篷窗上.说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头埋白骨,今宵红绡帐底卧鸳鸯.金满箱,银满箱,

题目详情

英语翻译
“陋室空堂,当年笏满床；衰草枯杨,曾为歌舞场.蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又在篷窗上.说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头埋白骨,今宵红绡帐底卧鸳鸯.金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤.正叹他人命不长,那知自己归来丧?训有方,保不定日后作强梁；择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷扛；昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长.乱哄哄,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡.甚荒唐,到头来,都是为他人做嫁衣裳” 请翻译《红楼梦》里的这一段,希望翻译出来的文字能像原文那样优美

▼优质解答

答案和解析

曹先生早死了,哪能像原文那样优美呐

看了英语翻译“陋室空堂,当年笏满...的网友还看了以下：

（英语）过去完成时到上学期你们学会了多少首歌?到昨天晚上,他把这篇课文读了三遍.十点钟前,我们到达　2020-04-08 …

她昨天下午三点钟正在做什么?她昨天下午三点钟正在做作业.Lucy昨天早上八点中正在做什么?她昨天早　2020-05-20 …

判断修辞手法原来,昨天晚上,那座良心雕像,那个为了我的罪过而挨饿的小孩子的不幸的母亲就是她扮的.判　2020-07-10 …

上证指数昨天和今天共上涨85点．今天比昨天多上涨5点，昨天上涨了多少点？解：设昨天上涨了x点．正确　2020-08-02 …

“的”和“了”的用法区别比如说“王先生是昨天去上海的.”和“王先生昨天去上海了”.这两句话有什么区别　2020-10-30 …

天早上,大家发现Damion两眼通红.于是大家纷纷猜测发生了什么事情,有的同学为他昨天晚上一直在上网　2020-11-07 …

英语翻译1上课的时候必须专心听老师讲课.2他们正在街道上散步.3我喜欢唱歌.4昨天下雨了5地球围绕太　2020-11-23 …

英语翻译1.他通常7点去上学,但是昨天他7点30才起床.2.昨天晚上她没做作业,所以她现在正在做.3 　2020-11-24 …

昨天晚上做梦梦到十三星连珠很清晰的那种我昨天晚上做梦梦到十三星连珠很清晰的那种，先在天上连成了一条还　2020-12-03 …

英语翻译1.昨天早上11点我爸爸正在厨房做饭.2.昨天当我走进教室时,李敏正在写信.3.上个星期天的　2020-12-03 …