早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译临安春雨初霁世味年来薄似纱,谁令骑马客京华.小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花.矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶.素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.最好能尽快解决(这是高一语文
题目详情
英语翻译
临安春雨初霁
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华.
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花.
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶.
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.
最好能尽快解决(这是高一语文必修二《优化设计》上的)写的好我还会追加悬赏,
临安春雨初霁
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华.
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花.
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶.
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.
最好能尽快解决(这是高一语文必修二《优化设计》上的)写的好我还会追加悬赏,
▼优质解答
答案和解析
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?[世态人情这些年来薄得像透明的纱,谁让我还要骑着马来客居京华呢?]
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花.[只身住在小客楼上,一夜里听到春雨淅淅沥沥,明天早上,深幽的小巷中会有人卖杏花.]
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶.[短小的纸张斜着运笔,闲时写写草书,在小雨初睛的窗边,看着沏茶时水面呈现的白色小泡沫,戏着分辨茶的等级]
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.[作为一介素衣,不要兴起风尘会沾污我衣的慨叹吧,等到清明就可以回家了.]
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花.[只身住在小客楼上,一夜里听到春雨淅淅沥沥,明天早上,深幽的小巷中会有人卖杏花.]
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶.[短小的纸张斜着运笔,闲时写写草书,在小雨初睛的窗边,看着沏茶时水面呈现的白色小泡沫,戏着分辨茶的等级]
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.[作为一介素衣,不要兴起风尘会沾污我衣的慨叹吧,等到清明就可以回家了.]
看了 英语翻译临安春雨初霁世味年来...的网友还看了以下:
模仿朱自清的《细雨》请你从下面题目中任选一题,也来创作一首小诗.微风惊雷浪花落英细雨朱自清东风里, 2020-06-20 …
细雨是春天的绒毛呢,东风是(用比喻的手法仿写) 2020-06-21 …
春夜喜雨是春天的诗吗 2020-06-27 …
好雨随风乔忠延①画家说,春雨是春天的颜色。②诗人说,春雨是春天的歌声。③小时候我则认为,春雨是春天 2020-07-23 …
春雨,是春天的象征,也是希望的象征,还是新生的象征照样子描述一下夏天和秋天! 2020-07-24 …
对朱自清《细雨》的赏析,不正确的一项是()东风里掠过我的脸边星呀星的细雨是春天的绒毛呢A这首诗结构不 2020-11-10 …
朱自清细雨东风里掠过我的脸边星呀星的细雨是春天的绒毛呢问题1这首诗表现了诗人捕捉语言形象的功力。试分 2020-11-10 …
仿照句子,在写一句拟人句.冬日的雨,是春三月的雨,是少女,正值豆蔻年华.夏日的雨,是能干的大嫂,慷慨 2020-11-16 …
语文实践活动(6分)雨是春日的精灵,她潇潇地下着,轻轻地唤醒大地,悄悄地带走寒冷,慢慢地抚慰树木上严 2020-12-07 …
好雨随风(11分)①画家说,春雨是春天的颜色。②诗人说,春雨是春天的歌声。③小时候我则认为,春雨是春 2020-12-09 …