鲁肃代周瑜译文问题鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽

Question

鲁肃代周瑜译文【问题】鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定?”因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。”遂拜蒙母，结友而别。 问题： 1.鲁肃“轻蒙”是因为： 鲁肃“结友”是因为： 我们由此得到的启示是：

Answer 1

鲁肃代替周瑜（任都督），需要前往陆口，路过屯下拜访了吕蒙。鲁肃对吕蒙抱有轻视的态度，有人劝鲁肃道：“吕将军屡立战功名声越来越大，不能用以前的态度对待他，您最好考虑周到。”于是前往拜访吕蒙。喝酒到兴致正浓，吕蒙问鲁肃：“您被委以重任，和关羽为邻，打算用什么计策处理突发事端呢？”鲁肃敷衍地回答：“到时候看情况再做打算。”吕蒙说：“现在东西（孙刘）两方虽是盟友，但关羽乃是勇猛的战将，怎么能不事先做出谋划呢？”于是为鲁肃提出了五条计策。鲁肃当时就穿过酒席靠近吕蒙，拍着他的背说：“吕子明，我不知道你的才能谋略竟达到这个境界。”于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友然后才离去。 以前吕蒙只是个武将，孙权叫他多读书他说公务繁忙。孙权就洗他脑壳说：“老子日理万机都还要抽时间看书，你有老子忙啊？” 吕蒙读了些书之后，鲁肃拜访他，谈论之后为汉语造出了一个成语，士隔三日刮目相看。说阁下已“非吴下阿蒙”。我估计成语故事里说的鲁肃拜访吕蒙就是上面这段话。 1.鲁肃因为以前对吕蒙的了解，觉得他是一介武夫而轻视他。 2.结友：一方面吕蒙关心军国大事，热心为鲁肃出谋划策，鲁肃因此感动；另一方面吕蒙提出五点应对策略，让鲁肃对他表现出的才能感到惊讶和欣喜。