请帮我翻译,要正确完整的哦.质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.”棘子成曰：“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰：“惜乎夫子之说君子也!驷不及舌.文犹质也,质犹文也,虎豹之犹犬

Question

请帮我翻译,要正确完整的哦.
质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.”棘子成曰：“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰：“惜乎夫子之说君子也!驷不及舌.文犹质也,质犹文也,虎豹之 犹犬羊之 .”

Answer 1

孔子说：“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.” 棘子成说：“君子只要生质是好的就行了,为什么还要文献礼仪制度加以修饰呢?”子贡说：“真可惜啊,你对君子竟是这样理解.一言既出,驷马难追.质和文是同样重要的.如果去掉有文采的毛,就难以辨别虎豹与犬羊了.”