早教吧作业答案频道 -->语文-->
请翻译下面文言文中的划线句子臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方
题目详情
请翻译下面文言文中的划线句子臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。 是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深 ;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福:此五帝三王之所以无敌也。 今乃弃黔首 ① 以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦 , 此所谓藉寇兵而赍 ② 盗粮者也 。 (《史记·李斯列传》) 注:①黔首:秦称百姓为黔首。②赍(jī):送东西给别人。 (1)是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。 (2)今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦。 (3)此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。 |
▼优质解答
答案和解析
(1)因此泰山不排斥细小的泥土,才能成就它的高大,河海不拣择细流,才能成就它的深广。(3分)(2)现在(大王)却要抛弃百姓来帮助敌国,拒绝宾客来使其他诸侯成就功业,从而使天下有见识的智士退缩不敢西来,止住脚步不再踏入秦国的国土。(3分)(3)这就是人们所说的借兵器给敌人、送粮食给盗贼啊。(2分) |
参考译文 我听说土地广的粮食多,国家大的人口众,军队强盛的士卒勇敢。因此泰山不排斥细小的泥土,才能成就它的高大,河海不拣择细流,才能成就它的深广;统一天下的君王不抛弃小民,才能显扬盛德。因此地方不分东西南北,百姓不分本国的外国的,一年四季都充满着美好,鬼神就会赐福给你:这就是五帝三王无敌于天下的原因。现在大王却要抛弃百姓来帮助敌国,拒绝宾客来使其他诸侯成就功业,从而使天下有见识的智士退缩不敢西来,止住脚步不再踏入秦国的国土,这就是人们所说的借兵器给敌人、送粮食给盗贼啊。 |
看了 请翻译下面文言文中的划线句子...的网友还看了以下:
名人 他们的人生选择列举6个以上的人生曾面临重大选择的名人事迹重点是那个人生选择.找不到详细事迹的 2020-05-14 …
绍曰:"吾南据河,北阻燕、代,兼戎狄之觽,南向以争天下,庶可以济乎?"公曰:"吾任天下之智力,以道 2020-06-09 …
(37分)阅读材料,完成下列各题。材料一:古代庶人“以麻为衣,则不能御寒,以麻著袍,则不能生暖”。 2020-06-20 …
英语翻译初,绍与公共起兵,绍问公曰:“若事不辑,则方面何所可据?”公曰:“足下意以为何如?”绍曰: 2020-06-29 …
以下句中的“见”表被动义的是:[1分]A.庶可以见病之源B.明堂阙庭,尽不见察C.以此视病,尽见五 2020-06-29 …
《瀛环志略》中记载:“(某国)都城有会所,内分两所,一曰爵房,一曰乡绅房。爵房者,由爵位贵人及耶稣 2020-07-09 …
正所谓,王子犯法,与庶民同罪。据不完全统计,自李春城被中央纪委带离,截至吕锡文被查,以及多位“军老 2020-07-17 …
下面选项是有关“扩大选择”和“选择相似”作用的描述是不正确的.A.“扩大选择”和“选择相似”在选择 2020-07-31 …
《海国图志》中记载:“(某国)都城有公会所,内分两所,一曰爵房.一曰乡绅房。爵房者,由爵位贵人及耶稣 2020-12-10 …
下列各句中,加点的词语使用恰当的一项是()A.漂亮而有个性的新车型越来越多,这对消费者来说无疑是一件 2020-12-24 …