早教吧作业答案频道 -->语文-->
请翻译下面文言文中的划线句子臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方
题目详情
请翻译下面文言文中的划线句子臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。 是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深 ;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福:此五帝三王之所以无敌也。 今乃弃黔首 ① 以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦 , 此所谓藉寇兵而赍 ② 盗粮者也 。 (《史记·李斯列传》) 注:①黔首:秦称百姓为黔首。②赍(jī):送东西给别人。 (1)是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。 (2)今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦。 (3)此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。 |
▼优质解答
答案和解析
(1)因此泰山不排斥细小的泥土,才能成就它的高大,河海不拣择细流,才能成就它的深广。(3分)(2)现在(大王)却要抛弃百姓来帮助敌国,拒绝宾客来使其他诸侯成就功业,从而使天下有见识的智士退缩不敢西来,止住脚步不再踏入秦国的国土。(3分)(3)这就是人们所说的借兵器给敌人、送粮食给盗贼啊。(2分) |
参考译文 我听说土地广的粮食多,国家大的人口众,军队强盛的士卒勇敢。因此泰山不排斥细小的泥土,才能成就它的高大,河海不拣择细流,才能成就它的深广;统一天下的君王不抛弃小民,才能显扬盛德。因此地方不分东西南北,百姓不分本国的外国的,一年四季都充满着美好,鬼神就会赐福给你:这就是五帝三王无敌于天下的原因。现在大王却要抛弃百姓来帮助敌国,拒绝宾客来使其他诸侯成就功业,从而使天下有见识的智士退缩不敢西来,止住脚步不再踏入秦国的国土,这就是人们所说的借兵器给敌人、送粮食给盗贼啊。 |
看了 请翻译下面文言文中的划线句子...的网友还看了以下:
语文诗词理解HEIP!1他山之石,可以攻玉. 2言者无罪,闻者足戒. 3当断不断,反受其乱. 2020-05-14 …
仿照括号内句子再写两个句子构成排比,要求句式一致,字数相同荀子《劝学》有言:“不积跬步,无以至千里 2020-05-17 …
接下一句古诗,前无古人,后无来者,下一句前无古人,后无来者,下一句 2020-06-04 …
古代有,现代无,商周有,秦汉无,唐朝有,宋朝无.善人有,恶人无,智者有,愚者无,听者有,看者无.右 2020-06-11 …
北宋中期出现“富者有弥望之田,贫者无立锥之地,有力者无田可种,有田者无力可耕”局面,原因是[]A. 2020-06-21 …
请问下面这句话是什么意思?请详细解释和说明.“何谓六见.一者世间有始见.二者世间有终见.三者众生幻化 2020-11-04 …
杜罗河与瓜迪亚纳河流域面积相近,它们的水文特征差异表现在()A.前者汛期出现在夏季,后者汛期出现在冬 2020-11-05 …
解释下列词语中加粗的字(1)流水不腐,户枢不蠹腐:枢:蠹:(2)知无不言,言无不尽言:尽:(3)言者 2020-11-08 …
北宋中期出现“富者有弥望之田,贫者无立锥之地,有力者无田可种,有田者无力可耕”局面,原因是[]A.政 2020-11-28 …
"速度快"水流快"回答快"的成语?还有关于几种人是怎样对待时间的?依照例句填写,例:聪明者利用时间, 2021-01-20 …