早教吧作业答案频道 -->语文-->
请翻译下面文言文中的划线句子臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方
题目详情
请翻译下面文言文中的划线句子臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。 是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深 ;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福:此五帝三王之所以无敌也。 今乃弃黔首 ① 以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦 , 此所谓藉寇兵而赍 ② 盗粮者也 。 (《史记·李斯列传》) 注:①黔首:秦称百姓为黔首。②赍(jī):送东西给别人。 (1)是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。 (2)今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦。 (3)此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。 |
▼优质解答
答案和解析
(1)因此泰山不排斥细小的泥土,才能成就它的高大,河海不拣择细流,才能成就它的深广。(3分)(2)现在(大王)却要抛弃百姓来帮助敌国,拒绝宾客来使其他诸侯成就功业,从而使天下有见识的智士退缩不敢西来,止住脚步不再踏入秦国的国土。(3分)(3)这就是人们所说的借兵器给敌人、送粮食给盗贼啊。(2分) |
参考译文 我听说土地广的粮食多,国家大的人口众,军队强盛的士卒勇敢。因此泰山不排斥细小的泥土,才能成就它的高大,河海不拣择细流,才能成就它的深广;统一天下的君王不抛弃小民,才能显扬盛德。因此地方不分东西南北,百姓不分本国的外国的,一年四季都充满着美好,鬼神就会赐福给你:这就是五帝三王无敌于天下的原因。现在大王却要抛弃百姓来帮助敌国,拒绝宾客来使其他诸侯成就功业,从而使天下有见识的智士退缩不敢西来,止住脚步不再踏入秦国的国土,这就是人们所说的借兵器给敌人、送粮食给盗贼啊。 |
看了 请翻译下面文言文中的划线句子...的网友还看了以下:
英语翻译夫夷以近,则游者众,险以远,则至者少,而世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故 2020-03-30 …
一个电容器C,充电电压U,然后让它给另一个电容器kC充电,由电荷守恒可知,二者的电压都是U/(1+ 2020-05-13 …
泪水和汗水的化学成分相似,但前者只能为你换来同情,而后者却能赢得成功.这句话的理解或者寓意是 2020-05-16 …
下列各句中,“则”表示转折关系,可以译为“却”的是( )A.兵强则士勇B.苟有能反是者,则又爱 2020-06-04 …
“夫夷以近,则游者众.请看问题补充.《游褒禅山记》中的“夫夷以近,则游者众,险以远,则至者少,而世 2020-06-06 …
分威者,神之覆也.故静意固志,神归其舍,则威覆盛矣.威覆盛,则内实坚;内实坚,则莫当;莫当,则能以 2020-06-18 …
历史叙事中的这一“场景再现”技巧,显然不能单独担当起史学方法变革的重任,却有可能妨碍一些历史问题的 2020-06-29 …
我国东汉时期学者王充在他所著《论衡》一书中曾记载"古之多力者,身能负荷,手能决角伸钩,使之自举,不 2020-07-29 …
婴儿总是头部先娩出娘胎,为的是尽早吸入一口人间的新鲜空气而不至于窒息,死者则是随着呼出最后尚存的一息 2020-12-09 …
阅读苏轼《贾谊论》中文段,按要求作答惜乎!贾生,王者之佐,而不能自用其才也.夫君子之所取远者,则必有 2020-12-14 …